B - Oscar's B Sandwich -
Grover
,
Marty
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
B - Oscar's B Sandwich
Б - Бутерброд Оскара
Sesame
Street
Улица
Сезам
Oscar's
"B"
Sandwich
«Б»
бутерброд
Оскара
Farley:
So,
so
that's
the
letter
A,
Oscar.
Фарли:
Итак,
это
буква
А,
Оскар.
Oscar:
Right
and
luckily
the
next
letter
is
B.
So
I
am
going
to
make
a
B
sandwich.
Оскар:
Верно,
и,
к
счастью,
следующая
буква
- Б.
Так
что
я
собираюсь
сделать
бутерброд
«Б».
Farley:
A
B
sandwich?
Фарли:
Бутерброд
«Б»?
Oscar:
It's
an
old
family
recipe.
Everything
in
the
sandwich
starts
with
the
letter
B.
Оскар:
Это
старый
семейный
рецепт.
Всё
в
этом
бутерброде
начинается
с
буквы
«Б».
You
begin
with
some
brown
bread
and
Boston-baked
beans
Начинаешь
с
чёрного
хлеба
и
бостонских
печёных
бобов,
Add
boxes
of
bacon
and
bits
of
blue
jeans
Добавляешь
бекон
и
кусочки
синих
джинсов,
Boiled
boots,
billiard
balls,
black
berries
too
Варёные
ботинки,
бильярдные
шары,
ежевику
тоже,
Butterscotch,
broccoli,
and
buckets
of
glue
Ириски,
брокколи
и
вёдра
клея,
Place
barbecued
buttons
on
top
of
it
all
Кладешь
жареные
пуговицы
сверху
на
всё
это,
A
bunch
of
bananas
and
a
basketball
Связку
бананов
и
баскетбольный
мяч,
A
beef
burger
burned
till
it's
black,
oh
boy!
Говяжью
котлету,
подгоревшую
до
черноты,
о
да!
A
big
blob
of
bubble
gum,
eat
and
enjoy!
Heh
Heh
Heh
Большой
пузырь
жевательной
резинки,
ешь
и
наслаждайся!
Хе-хе-хе!
Now
I'll
just
toss
in
this
rotten
old
belt,
and
a
bag
of
birdseed,
Теперь
я
просто
брошу
сюда
этот
старый
гнилой
ремень
и
пакет
птичьего
корма,
And
this
beat
up,
brown,
battered
and
busted
old
balloon
И
этот
побитый,
коричневый,
потрёпанный
и
лопнувший
старый
воздушный
шар.
Place
barbecued
buttons
on
top
of
it
all
Кладешь
жареные
пуговицы
сверху
на
всё
это,
A
bunch
of
bananas
and
a
basketball
Связку
бананов
и
баскетбольный
мяч,
A
beef
burger
burned
till
it's
black,
oh
boy!
Говяжью
котлету,
подгоревшую
до
черноты,
о
да!
It's
a
big
"B"
sandwich,
eat
and
enjoy!
Это
большой
бутерброд
«Б»,
ешь
и
наслаждайся!
Umm-Umm-Umm-Umm
(chewing
sounds)
Ммм-ммм-ммм
(звуки
жевания)
Uh-Oh!
Needs
more
bubblegum
О-о!
Нужно
больше
жевательной
резинки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph G. Raposo, Jerry Juhl
Attention! Feel free to leave feedback.