Lyrics and translation Robin Gibb - Broken Wings

Broken Wings

Oh, oh, oh
Like a call to arms
Be your standard baron
Those forbidden charms
Love and war is much fairer now

I'll never be afraid of pleasure and of pain
He never would abadon you
Upon the wind I hear you calling

No don't go
No no don't go
Mend these broken wings
No no don't go

If you bet your soul
Would you say the words
I Know would change my world
And my life is whole in you

I'll never be a saint
I could be your mortal sin
You try to kill the flame within
And on the wind I hear you calling

No don't go
No no don't go
Mend these broken wings
No no don't go

No don't go
No no don't go

We are one
Me and you

No don't go
No no don't go
Mend these broken wings
No no don't go

Ailes brisées

Oh, oh, oh
Comme un appel aux armes
Sois ton baron standard
Ces charmes interdits
L'amour et la guerre sont bien plus justes maintenant

Je n'aurai jamais peur du plaisir et de la douleur
Il ne t'abandonnerait jamais
Sur le vent, je t'entends m'appeler

Non, ne pars pas
Non, non, ne pars pas
Répare ces ailes brisées
Non, non, ne pars pas

Si tu paries ton âme
Dirais-tu les mots
Je sais que cela changerait mon monde
Et ma vie est entière en toi

Je ne serai jamais un saint
Je pourrais être ton péché mortel
Tu essaies de tuer la flamme qui brûle en moi
Et sur le vent, je t'entends m'appeler

Non, ne pars pas
Non, non, ne pars pas
Répare ces ailes brisées
Non, non, ne pars pas

Non, ne pars pas
Non, non, ne pars pas

Nous ne faisons qu'un
Toi et moi

Non, ne pars pas
Non, non, ne pars pas
Répare ces ailes brisées
Non, non, ne pars pas