Caribbean Amphibian - Grover , Marty translation in French

Caribbean Amphibian

I know a tropical island
Where the Mango moon and Banana sun shine
And on this tropical island
There lives a cousin of mine

Sometimes he lives in the water
Sometimes he lives on the land
Sometimes he likes to go sun himself
On soft Caribbean sand

He's a Caribbean Amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean Amphibian
A frog in a coconut tree

The flying fish and the turtles
They've seen him hop where the pineapple grows
He likes to see all the islands
So, island-hopping he goes

Sometimes he hops to Jamaica
Sometimes to Haiti he hops
Sometimes a warm Puerto Rican beach
Is where he finally stops

He's a Caribbean Amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean Amphibian
A frog in a coconut tree

Sometimes he lives in the water
Sometimes he lives on the land
Sometimes he likes to play music in
An all-amphibian band

He's a Caribbean Amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean Amphibian
A frog in a coconut tree

Everybody!
He's a Caribbean Amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean Amphibian
A frog in a coconut tree
A frog in the coconut tree

Ribbet Ribbet!

Amphibien des Caraïbes

Je connais une île tropicale
Où la lune de mangue et le soleil de banane brillent
Et sur cette île tropicale
Vit un cousin à moi

Parfois il vit dans l'eau
Parfois il vit sur la terre
Parfois il aime aller se faire bronzer
Sur le sable doux des Caraïbes

C'est un amphibien des Caraïbes
Il aime sauter dans la mer tropicale
Amphibien des Caraïbes
Une grenouille dans un cocotier

Le poisson volant et les tortues
L'ont vu sauter là où pousse l'ananas
Il aime voir toutes les îles
Alors, il saute d'île en île

Parfois il saute en Jamaïque
Parfois il saute en Haïti
Parfois une plage chaude de Porto Rico
C'est là qu'il s'arrête enfin

C'est un amphibien des Caraïbes
Il aime sauter dans la mer tropicale
Amphibien des Caraïbes
Une grenouille dans un cocotier

Parfois il vit dans l'eau
Parfois il vit sur la terre
Parfois il aime jouer de la musique dans
Un groupe d'amphibiens

C'est un amphibien des Caraïbes
Il aime sauter dans la mer tropicale
Amphibien des Caraïbes
Une grenouille dans un cocotier

Tout le monde !
C'est un amphibien des Caraïbes
Il aime sauter dans la mer tropicale
Amphibien des Caraïbes
Une grenouille dans un cocotier
Une grenouille dans le cocotier

Coa Coa !