Ernie - Circles - translation of the lyrics into German

Circles - Grover , Marty translation in German




Circles
Kreise
There's one around my finger
Da ist einer um meinen Finger
One around my coffee cup
Einer um meine Kaffeetasse
One around the hands of time
Einer um die Zeiger der Zeit
And that big orange ball a comin' up
Und diese große orange Kugel, die aufgeht
There's one around my eight to five
Da ist einer um mein Acht bis Fünf
Four beneath me when I drive
Vier unter mir, wenn ich fahre
An extra one for overtime? circles
Ein zusätzlicher für Überstunden? Kreise
There'll be one in the hugs around my legs
Da wird einer sein in den Umarmungen um meine Beine
And one around my waist
Und einer um meine Taille
And one around the table holdin' hands and sayin' grace
Und einer um den Tisch, Händchen haltend und das Tischgebet sprechend
(Chorus)
(Refrain)
I thank God for circles
Ich danke Gott für Kreise
For you for me for family and friends
Für dich, für mich, für Familie und Freunde
I thank God for circles
Ich danke Gott für Kreise
May they go? round and? round and never have to end
Mögen sie sich? immer weiterdrehen? und niemals enden
There's one around the block
Da ist einer um den Block
There's always one around the bend
Da ist immer einer um die Ecke
Any to and from you go
Jeden Weg, den du gehst, hin
And back again
Und wieder zurück
Some are green and some are golden
Manche sind grün und manche golden
Summer turns to winter cold
Sommer wird zu kaltem Winter
And into spring the seasons roll circles
Und in den Frühling rollen die Jahreszeiten, Kreise
There'll be one around the candles
Da wird einer sein um die Kerzen
One around the birthday cakes
Einer um die Geburtstagskuchen
One around the table holdin' hands and sayin' grace
Und einer um den Tisch, Händchen haltend und das Tischgebet sprechend
(Chorus)
(Refrain)
I thank God for circles
Ich danke Gott für Kreise
For you for me for family and friends
Für dich, für mich, für Familie und Freunde
I thank God for circles
Ich danke Gott für Kreise
May they go? round and? round and never have to end
Mögen sie sich? immer weiterdrehen? und niemals enden
(Bridge)
(Bridge)
There's one around the world
Da ist einer um die Welt
That goes around so we can see it all
Der sich dreht, damit wir alles sehen können
One around the halo
Einer um den Heiligenschein
When we're called
Wenn wir gerufen werden
(Chorus)
(Refrain)
I thank God for circles
Ich danke Gott für Kreise
For you for me for family and friends
Für dich, für mich, für Familie und Freunde
I thank God for circles
Ich danke Gott für Kreise
May they go? round and? round and never have to end
Mögen sie sich? immer weiterdrehen? und niemals enden
I thank God for family circles, may we find and have so many more of them
Ich danke Gott für Familienkreise, mögen wir noch so viele mehr davon finden und haben





Writer(s): Jim Brickman


Attention! Feel free to leave feedback.