Count It Higher - Grover , Marty translation in French

Count It Higher

You told me you could count
You said there's nothing to it
Well, if you're so good at counting
Let me hear you do it
1... 2... 3...
Mercy, is that the best you can do?
You've got to count it higher (count it higher)
I'd like to know who told ya you could stop at 3
You've got to count it higher (count it higher)
Baby, if you want to count with me

Let me hear you count again now
1... 2... 3... higher!
4... higher!
5... Agh!
You've got to count if higher (count it higher)
5 just isn't good enough at all you see
You've got to count it higher (count it higher)

Baby, if you want to count with me

Now, let's just try it one last time
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10
You went and counted higher (counted higher)
You really went and counted all the way to 10
You went and counted higer (counted higher)
Now go back to 1 and start to count again
Are you ready?
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10
You went and counted higher (counted higher)
You counted counted counted higher
You counted counted counted, huh!
You counted counted counted higher
You really are so good at counting!

Compter plus haut

Tu m'as dit que tu savais compter
Tu as dit que c'était facile
Bon, si tu es si bon pour compter
Alors fais-le moi entendre
1... 2... 3...
Mon Dieu, c'est le mieux que tu puisses faire ?
Il faut compter plus haut (compte plus haut)
J'aimerais savoir qui t'a dit que tu pouvais t'arrêter à 3
Il faut compter plus haut (compte plus haut)
Ma chérie, si tu veux compter avec moi

Laisse-moi t'entendre compter à nouveau maintenant
1... 2... 3... plus haut !
4... plus haut !
5... Agh !
Il faut compter plus haut (compte plus haut)
5, ce n'est pas assez bien du tout, tu vois
Il faut compter plus haut (compte plus haut)

Ma chérie, si tu veux compter avec moi

Maintenant, essayons une dernière fois
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10
Tu as compté plus haut (compté plus haut)
Tu as vraiment compté jusqu'à 10
Tu as compté plus haut (compté plus haut)
Maintenant, retourne à 1 et recommence à compter
Es-tu prête ?
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10
Tu as compté plus haut (compté plus haut)
Tu as compté compté compté plus haut
Tu as compté compté compté, hein !
Tu as compté compté compté plus haut
Tu es vraiment bonne pour compter !