Doin' the Pigeon - Grover , Marty translation in French

Doin' the Pigeon

Every time I feel alone
And slightly blue
That's when I begin to think
It's what I'd like to start to do

And though it may not be the kind of thing
That's quite your cup of tea
I recommend you pay attention
To the little dance you're gonna see

Doin' the (coo, coo) pigeon
Doin' the (coo, coo) pigeon
Dancing a little smidgeon of
The kind of ballet
Sweeps me away

Doin' the (coo, coo) pigeon
Doin' the (coo, coo) pigeon

People may smile but
I don't mind
They'll never understand
The kind of fun I find

Doin' the (coo, coo) pigeon
Doin' the (coo, coo) pigeon
Doin' the (coo, coo) pigeon everyday
People may smile, but
I don't mind!
They'll never understand
The kind of fun I find

Doin' the (coo, coo) pigeon
Doin' the (coo, coo) pigeon
Doin' the (coo, coo) pigeon everyday

Faire le pigeon

Chaque fois que je me sens seul
Et légèrement bleu
C'est à ce moment-là que je commence à penser
C'est ce que j'aimerais commencer à faire

Et même si ce n'est peut-être pas le genre de chose
Qui te plaise vraiment
Je te recommande de faire attention
À la petite danse que tu vas voir

Faire le (coo, coo) pigeon
Faire le (coo, coo) pigeon
Dansant un petit peu de
Le genre de ballet
Qui me transporte

Faire le (coo, coo) pigeon
Faire le (coo, coo) pigeon

Les gens peuvent sourire mais
Je m'en fiche
Ils ne comprendront jamais
Le genre de plaisir que je trouve

Faire le (coo, coo) pigeon
Faire le (coo, coo) pigeon
Faire le (coo, coo) pigeon tous les jours
Les gens peuvent sourire, mais
Je m'en fiche !
Ils ne comprendront jamais
Le genre de plaisir que je trouve

Faire le (coo, coo) pigeon
Faire le (coo, coo) pigeon
Faire le (coo, coo) pigeon tous les jours