Everybody Wash - Grover , Marty translation in German

Everybody Wash

Ernie: Bert! Hey Bert! C'mere Bert!

Bert: Wh. Where are you Ernie?

Ernie: Right here in my tubby, Bert

Bert: Ok, Ernie what is it now?

Ernie: What is it now? Why I'm here in my tubby Bert

Bert: So?

Ernie: Well, I'm going to wash myself and while I do you're going to pretend you're washing yourself

Bert: I am?

Ernie: Of course you are, that's what all the boys and girls at home listening to the record are going to do. Are you ready Bert?

Bert: Look Ernie, I can't...

Ernie: Good! And are all you kids ready? Good!

Now, everybody wash! (music)
Everybody wash your hands! (music)
Everybody wash your ears! (music)
Everybody wash your tummy! (music)

Ok Bert you take the next part

Bert: Oh, it's my turn? OK
Everybody wash your heels (music) (your heels Bert?) Yeah, this is fun
Everybody wash your kneecaps (music) (your kneecaps Bert?) your kneecaps, both of them
Everybody wash your thumbs (music) (we did that when we did the hands there Bert)
Everybody wash your, here it comes, big toe! (music) (oh that's a good one Bert)

Ernie and Bert: Now, everybody wash your everything!

Bert: Yeah, your big toe, and kneecaps, oh! I gotta wash my socks!

Jeder wäscht sich

Ernie: Bert! Hey Bert! Komm her, Bert!

Bert: Wo. Wo bist du, Ernie?

Ernie: Genau hier in meiner Wanne, Bert

Bert: Ok, Ernie, was ist denn jetzt?

Ernie: Was jetzt ist? Na, ich bin hier in meiner Wanne, Bert

Bert: Na und?

Ernie: Also, ich werde mich waschen, und während ich das tue, tust du so, als ob du dich auch wäschst

Bert: Ich?

Ernie: Natürlich tust du das, das machen auch all die Jungen und Mädchen zu Hause, die die Platte hören. Bist du bereit, Bert?

Bert: Hör mal, Ernie, ich kann nicht...

Ernie: Gut! Und seid ihr Kinder alle bereit? Gut!

Jetzt wäscht sich jeder! (Musik)
Jeder wäscht sich die Hände! (Musik)
Jeder wäscht sich die Ohren! (Musik)
Jeder wäscht sich den Bauch! (Musik)

Ok Bert, du übernimmst den nächsten Teil

Bert: Oh, bin ich dran? OK
Jeder wäscht sich die Fersen (Musik) (Deine Fersen, Bert?) Ja, das macht Spaß
Jeder wäscht sich die Kniescheiben (Musik) (Deine Kniescheiben, Bert?) Deine Kniescheiben, beide
Jeder wäscht sich die Daumen (Musik) (Das haben wir doch schon bei den Händen gemacht, Bert)
Jeder wäscht sich den, hier kommt er, großen Zeh! (Musik) (Oh, der ist gut, Bert)

Ernie und Bert: Jetzt wäscht sich jeder alles!

Bert: Ja, den großen Zeh und die Kniescheiben, oh! Ich muss meine Socken waschen!