Lyrics and translation Ernie - Five People In My Family

Five People In My Family

Oh, I've got five people in my family
And there's not one of them I'd swap.
There is a sister, and two brothers,
And a mother, and a pop (that's me).
Oh, five is such a pretty number!
I'm awfully glad that I've five people in my family
One, two, three, four, five; one, two, three, four five
Oh I've got five!

Oh, I've got five fingers on my left hand.

I've got five fingers on my right.
Five fingers help me wave good morning,
Help me brush my teeth at night.
Oh, five is such a pretty number!
I'm awfully glad that I've five fingers on my left hand:
One two, three, four, five; one, two, three, four, five.
Oh, I've got five!

Cinq personnes dans ma famille

Oh, j'ai cinq personnes dans ma famille
Et je n'en changerais pas une seule.
Il y a une sœur, et deux frères,
Et une mère, et un papa (c'est moi).
Oh, cinq, c'est un si joli nombre !
Je suis vraiment heureux d'avoir cinq personnes dans ma famille
Un, deux, trois, quatre, cinq ; un, deux, trois, quatre, cinq
Oh, j'en ai cinq !

Oh, j'ai cinq doigts sur ma main gauche.

J'ai cinq doigts sur ma main droite.
Cinq doigts m'aident à saluer le matin,
M'aident à me brosser les dents le soir.
Oh, cinq, c'est un si joli nombre !
Je suis vraiment heureux d'avoir cinq doigts sur ma main gauche :
Un, deux, trois, quatre, cinq ; un, deux, trois, quatre, cinq.
Oh, j'en ai cinq !