George:
(Quietly
repeating
the
soft
G
sound)
Georg:
(Wiederholt
leise
den
weichen
G-Laut)
Ernie:
(Hey
listen
everybody.
Do
you
hear
a
strange
sound?)
Ernie:
(He,
hört
mal
alle
zu.
Hört
ihr
ein
seltsames
Geräusch?)
Grover:
(Hey
George,
what
is
that
sound
you
are
making?)
Grobi:
(He
Georg,
was
ist
das
für
ein
Geräusch,
das
du
machst?)
George:
(Hi
Grover,
I'm
making
the
sound
of
the
next
letter
of
the
alphabet,
the
letter
"G".
Yeah,
my
name
begins
with
the
letter
"G"
and
it
makes
that
sound.
G-g-george.)
Georg:
(Hallo
Grobi,
ich
mache
den
Laut
des
nächsten
Buchstabens
im
Alphabet,
des
Buchstabens
"G".
Ja,
mein
Name
fängt
mit
dem
Buchstaben
"G"
an
und
er
macht
diesen
Laut.
G-g-Georg.)
(Music
begins)
(Musik
beginnt)
Grover:
(B-b-but
my
name
begins
with
"G"
too
but
it
sounds
like
this,
G-g-grover.)
Grobi:
(A-a-aber
mein
Name
fängt
auch
mit
"G"
an,
aber
er
klingt
so,
G-g-Grobi.)
(Begins
singing)
(Beginnt
zu
singen)
Grover:"G",
Grover.
Grobi:"G",
Grobi.
George:(No.)
"G",
George.
Georg:(Nein.)
"G",
Georg.
Grover:(Uh-uh),
"G",
garden.
Grobi:(Äh-äh),
"G",
Garten.
George:(No
no),
"G",
giant.
Georg:(Nein,
nein),
"G",
Gigant.
Grover:
"G",
gallop.
Grobi:
"G",
Galopp.
George:
"G",
giraffe.
Georg:
"G",
Giraffe.
Grover:
(No,
no
I
think
this
is
right
Georgie.)
"G",
golden.
Grobi:
(Nein,
nein,
ich
glaube,
das
hier
ist
richtig,
Georgie.)
"G",
golden.
George:
And
"G",
gentle.
Georg:
Und
"G",
generös.
Hey,
Grover!
He,
Grobi!
Grover:
What,
Georgie?
Grobi:
Was,
Georgie?
George:
There
are
two
"G"
sounds.
Georg:
Es
gibt
zwei
"G"-Laute.
Grover:
I
must
agree.
Grobi:
Da
muss
ich
zustimmen.
There
is
"G",
good
guy
Da
gibt
es
"G",
guter
Kerl
George:
And
"G",
genius.
Georg:
Und
"G",
Genie.
Grover:
One
sound
for
you
Grobi:
Ein
Laut
für
dich
And
one
sound
for
me.
Und
ein
Laut
für
mich.
Grover:
"G",
Grover.
Grobi:
"G",
Grobi.
George:
"G",
George.
Georg:
"G",
Georg.
"G",
Grover.
"G",
Grobi.
Grover:
"G",
George.
Grobi:
"G",
Georg.
("G",
George.)
("G",
Georg.)
George:"G"
Georg:"G"
Rate the translation
1
The Opening
2 A - The Sound of the Letter A
3 B - Oscar's B Sandwich
4 "C" Is For Cookie
5 D - Dee Dee Dee
6 E - What's My Letter?
7 F - Four Furry Friends
8 G - Two G Sounds
9 H - Ha Ha
10 I - I Stand Up Straight and Tall
11 "J" Friends
12 K - Herb's Silly Poem
13 L - La La La
14 M - MMM Monster Meal
2 A - The Sound of the Letter A
3 B - Oscar's B Sandwich
4 "C" Is For Cookie
5 D - Dee Dee Dee
6 E - What's My Letter?
7 F - Four Furry Friends
8 G - Two G Sounds
9 H - Ha Ha
10 I - I Stand Up Straight and Tall
11 "J" Friends
12 K - Herb's Silly Poem
13 L - La La La
14 M - MMM Monster Meal
Attention! Feel free to leave feedback.