George:
(Quietly
repeating
the
soft
G
sound)
Georges:
(Répète
doucement
le
son
"G"
doux)
Ernie:
(Hey
listen
everybody.
Do
you
hear
a
strange
sound?)
Ernie:
(Hé,
écoutez
tout
le
monde.
Entendez-vous
un
son
étrange?)
Grover:
(Hey
George,
what
is
that
sound
you
are
making?)
Grover:
(Hé
Georges,
quel
est
ce
son
que
tu
fais?)
George:
(Hi
Grover,
I'm
making
the
sound
of
the
next
letter
of
the
alphabet,
the
letter
"G".
Yeah,
my
name
begins
with
the
letter
"G"
and
it
makes
that
sound.
G-g-george.)
Georges:
(Salut
Grover,
je
fais
le
son
de
la
prochaine
lettre
de
l'alphabet,
la
lettre
"G".
Oui,
mon
nom
commence
par
la
lettre
"G"
et
elle
fait
ce
son.
G-g-georges.)
(Music
begins)
(La
musique
commence)
Grover:
(B-b-but
my
name
begins
with
"G"
too
but
it
sounds
like
this,
G-g-grover.)
Grover:
(B-b-mais
mon
nom
commence
aussi
par
"G"
mais
ça
sonne
comme
ça,
G-g-grover.)
(Begins
singing)
(Commence
à
chanter)
Grover:"G",
Grover.
Grover:
"G",
Grover.
George:(No.)
"G",
George.
Georges:
(Non.)
"G",
Georges.
Grover:(Uh-uh),
"G",
garden.
Grover:
(Uh-uh),
"G",
jardin.
George:(No
no),
"G",
giant.
Georges:
(Non
non),
"G",
géant.
Grover:
"G",
gallop.
Grover:
"G",
galop.
George:
"G",
giraffe.
Georges:
"G",
girafe.
Grover:
(No,
no
I
think
this
is
right
Georgie.)
"G",
golden.
Grover:
(Non,
non
je
pense
que
c'est
juste
Georgie.)
"G",
doré.
George:
And
"G",
gentle.
Georges:
Et
"G",
doux.
Hey,
Grover!
Hé,
Grover!
Grover:
What,
Georgie?
Grover:
Quoi,
Georgie?
George:
There
are
two
"G"
sounds.
Georges:
Il
y
a
deux
sons
"G".
Grover:
I
must
agree.
Grover:
Je
dois
être
d'accord.
There
is
"G",
good
guy
Il
y
a
"G",
bon
gars
George:
And
"G",
genius.
Georges:
Et
"G",
génie.
Grover:
One
sound
for
you
Grover:
Un
son
pour
toi
And
one
sound
for
me.
Et
un
son
pour
moi.
Grover:
"G",
Grover.
Grover:
"G",
Grover.
George:
"G",
George.
Georges:
"G",
Georges.
"G",
Grover.
"G",
Grover.
Grover:
"G",
George.
Grover:
"G",
Georges.
("G",
George.)
("G",
Georges.)
George:"G"
Georges:
"G"
Rate the translation
1
The Opening
2 A - The Sound of the Letter A
3 B - Oscar's B Sandwich
4 "C" Is For Cookie
5 D - Dee Dee Dee
6 E - What's My Letter?
7 F - Four Furry Friends
8 G - Two G Sounds
9 H - Ha Ha
10 I - I Stand Up Straight and Tall
11 "J" Friends
12 K - Herb's Silly Poem
13 L - La La La
14 M - MMM Monster Meal
2 A - The Sound of the Letter A
3 B - Oscar's B Sandwich
4 "C" Is For Cookie
5 D - Dee Dee Dee
6 E - What's My Letter?
7 F - Four Furry Friends
8 G - Two G Sounds
9 H - Ha Ha
10 I - I Stand Up Straight and Tall
11 "J" Friends
12 K - Herb's Silly Poem
13 L - La La La
14 M - MMM Monster Meal
Attention! Feel free to leave feedback.