Goin' For a Ride - Grover , Marty translation in German

Goin' For a Ride

Oh I'm going for a ride
Gonna sit behind the wheel
Gonna drive along the road
Oh how happy I will feel
And I'm gonna toot my horn
Gonna travel near and far
I'm going for a ride
Going riding in a car
And a car goes vroom...
And a car goes vroom...
And a car goes vroom...
Gonna travel near and far
Going riding in a car

Oh I'm going for a ride
And I'm never going back
Gonna be an engineer
Gonna speed along the track
And you'll hear my whistle blow
And I'm happy to explain
That I'm going for a ride
Going riding on a train
And a train goes woo...
And a train goes woo...

And a train goes woo...
And I'm happy to explain
I'm going riding in a train

Oh I'm going for a ride
I'm gonna sail the ocean blue
And I'm gonna be a captain
And I'm gonna have a crew
Gonna sail the seven seas
On the water I will float
Cause I'm going for a ride
And I'm riding in a boat
And a boat goes toot...
And a boat goes toot...
And a boat goes toot...
On the water I will float
Going riding in a boat

Yes, I'm going for a ride (vroom)
Yes, I'm going for a ride (woo)
Yes, I'm going for a ride (toot)
Yes, we're going for a ride

Ich mache eine Spritztour

Oh, ich mache eine Spritztour
Werde hinterm Steuer sitzen
Werde die Straße entlangfahren
Oh, wie glücklich ich mich fühlen werde
Und ich werde hupen
Werde nah und fern reisen
Ich mache eine Spritztour
Fahre mit dem Auto
Und ein Auto macht Wrumm...
Und ein Auto macht Wrumm...
Und ein Auto macht Wrumm...
Werde nah und fern reisen
Fahre mit dem Auto

Oh, ich mache eine Spritztour
Und ich komme nie zurück
Werde Lokführer sein
Werde die Gleise entlangrasen
Und du wirst meine Pfeife hören
Und ich erkläre es gern
Dass ich eine Spritztour mache
Fahre mit dem Zug
Und ein Zug macht Tschu...
Und ein Zug macht Tschu...

Und ein Zug macht Tschu...
Und ich erkläre es gern
Ich fahre mit dem Zug

Oh, ich mache eine Spritztour
Ich werde über den blauen Ozean segeln
Und ich werde Kapitän sein
Und ich werde eine Mannschaft haben
Werde die sieben Meere befahren
Auf dem Wasser werde ich treiben
Denn ich mache eine Spritztour
Und ich fahre mit einem Boot
Und ein Boot macht Tüt...
Und ein Boot macht Tüt...
Und ein Boot macht Tüt...
Auf dem Wasser werde ich treiben
Fahre mit einem Boot

Ja, ich mache eine Spritztour (Wrumm)
Ja, ich mache eine Spritztour (Tschu)
Ja, ich mache eine Spritztour (Tüt)
Ja, wir machen eine Spritztour