Healthy Food - Grover , Marty translation in German

Healthy Food

Well, me known for eating cookie,
When me don't, they shout,
"Look, he trying to throw loyal fans a curve!
What he doing eating fish,
Or vegetable dish?
Man, he sure got a lot of nerve!"

Well, me answer you straight,
When me filling up plate,
Taking only cookies is all wrong!
'Cause you also got to eat
Fruit or veggies and meat
If you want to be healthy and strong!

Word up! (not in this translation, but CM does say this on the video)

(Chorus)
Healthy food!
Boy, it taste so good.
Me one healthy dude
'Cause me eat healthy food.
Me love it boiled or stewed,
Me love it whole or chewed.
You'd feel just great if you'd
Eat some healthy food!

Me promise that when you eat varied menu,
You get more out of every meal.
You need balanced diet,

Come on and try it!
Not believe how great you'll feel!

Munch some carrots or beans
Or poultry or greens,
Along with your chocolate chip.
And banana or plum
Will make you go, "Yum!"
Nutrition--- it really hip!

(Repeat chorus)

There broiled spring chicken,
Grapes ripe for picking,
And swordfish, tuna and trout.
And apple and cherry,
And all kinds of berry,
And broccoli and Brussel sprout!

There lettuce, tomato,
Boiled new potato,
There spinach and celery and beet.
Milk and honey and cheese,
Peanuts, peppers, and peas,
Pears and peaches and cream of wheat!

(Repeat chorus twice)

Gesundes Essen

Nun, man kennt mich fürs Kekse-Essen,
Wenn ich's nicht tu', rufen sie:
"Schau, er versucht, seinen treuen Fans eins auszuwischen!
Was isst er denn Fisch,
Oder ein Gemüsegericht?
Mann, der hat vielleicht Nerven!"

Nun, ich antworte dir direkt,
Wenn ich meinen Teller fülle,
Nur Kekse zu nehmen, ist ganz falsch!
Denn du musst auch essen
Obst oder Gemüse und Fleisch,
Wenn du gesund und stark sein willst!

Word up! (nicht in dieser Übersetzung, aber CM sagt das im Video)

(Refrain)
Gesundes Essen!
Mensch, das schmeckt so gut.
Ich bin ein gesunder Typ,
Weil ich gesundes Essen ess'.
Ich lieb's gekocht oder geschmort,
Ich lieb's ganz oder gekaut.
Du fühlst dich einfach toll, wenn du
Gesundes Essen isst!

Ich verspreche dir, wenn du abwechslungsreich isst,
Holst du mehr aus jeder Mahlzeit raus.
Du brauchst 'ne ausgewogene Ernährung,

Komm schon und probier's!
Du glaubst nicht, wie toll du dich fühlen wirst!

Knabbere Karotten oder Bohnen
Oder Geflügel oder Grünes,
Zusammen mit deinem Schokokeks.
Und Banane oder Pflaume
Lassen dich "Mhmm!" sagen!
Ernährung – das ist echt hip!

(Refrain wiederholen)

Da ist gegrilltes Hähnchen,
Trauben reif zum Pflücken,
Und Schwertfisch, Thunfisch und Forelle.
Und Apfel und Kirsche,
Und alle Arten von Beeren,
Und Brokkoli und Rosenkohl!

Da sind Salat, Tomate,
Gekochte neue Kartoffel,
Da sind Spinat und Sellerie und Rote Bete.
Milch und Honig und Käse,
Erdnüsse, Paprika und Erbsen,
Birnen und Pfirsiche und Weizengrieß!

(Refrain zweimal wiederholen)