Ernie - Here - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ernie - Here




Here
Here
Tak ubah berbunga lalang
Just like flowering lalang
Rendahnya pandanganmu
Your gaze is low
Padaku yang amat memerlukan
On me, who in great need is
Kegersangan sekeping hati
The aridity of a broken heart
Mengharapkan setitis embun
Expecting a drop of dew
Agar basah rindu ini
For this longing to be dampened.
Aku yang terbiar
I was left alone
Sejak mula la
From the very beginning
Puas ku merintih
I have moaned and grieved
Puas ku berduka
Enough, enough
Ku hanya mampu berserah
I can only surrender
Berserta doa harapan
Along with hopeful prayer
Ubahlah haluan hidup ini
Change the course of this life
Demi cinta yang menyala
For the love that burns
Kurela menggenggam bara api
I will hold onto the hot coals
Demi kasih yang mengharum
For the love that is fragrant
Sungguh aku rela
Truly I will
Biarpun pada pandangan
Even if from your perspective
Seperti bunga yang layu terbuang
I am like a withered, discarded flower
Namun kau pasti tahu
But you must surely know
Semua kerna
That everything is because
Aku masih lagi setia padamu
I am still faithful to you
Puas ku menangis seumpama pengemis
I have cried enough like a beggar
Entenono sek yaa...
Please just understand....
Demi cinta yang menyala
For the love that burns
Kurela menggenggam bara api
I will hold onto the hot coals
Demi kasih yang mengharum
For the love that is fragrant
Sungguh aku rela
Truly I will
Biarpun pada pandangan
Even if from your perspective
Seperti bunga yang layu terbuang
I am like a withered, discarded flower
Namun kau pasti tahu
But you must surely know
Semua kerna
That everything is because
Aku masih lagi setia padamu
I am still faithful to you
Puas ku menangis seumpama pengemis
I have cried enough like a beggar
Ku hanya mampu berserah
I can only surrender
Berserta doa harapan
Along with hopeful prayer
Ubahlah haluan hidupku ini
Change the course of my life
Entenono mane jok kesusu.
Understand, don't be too hasty.
Demi cinta yang menyala
For the love that burns
Kurela menggenggam bara api
I will hold onto the hot coals
Demi kasih yang mengharum
For the love that is fragrant
Sungguh aku rela
Truly I will
Biarpun pada pandangan
Even if from your perspective
Seperti bunga yang layu terbuang
I am like a withered, discarded flower
Namun kau pasti tahu
But you must surely know
Semua kerna
That everything is because
Aku masih lagi setia padamu
I am still faithful to you
Puas ku menangis seumpama pengemis
I have cried enough like a beggar
Ku hanya mampu berserah
I can only surrender
Berserta doa harapan
Along with hopeful prayer
Ubahlah haluan hidupku ini
Change the course of my life
Haua... Haua...
Haua... Haua...
Koyok tarzan ae hehe.
Like Tarzan, huh, haha.





Writer(s): Jeffrey Moss


Attention! Feel free to leave feedback.