Lyrics and translation Ernie - Here
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tak
ubah
berbunga
lalang
La
façon
dont
tu
me
regardes
avec
mépris
Rendahnya
pandanganmu
Ne
vois-tu
pas
mon
besoin
?
Padaku
yang
amat
memerlukan
Je
suis
celui
qui
a
vraiment
besoin
de
toi
Kegersangan
sekeping
hati
Mon
cœur
est
sec,
desséché
Mengharapkan
setitis
embun
J’attends
une
goutte
de
rosée
Agar
basah
rindu
ini
Pour
que
mon
amour
s’épanouisse
Aku
yang
terbiar
Je
suis
celui
que
tu
as
laissé
tomber
Sejak
mula
la
Depuis
le
début
Puas
ku
merintih
J’ai
assez
pleuré
Puas
ku
berduka
J’ai
assez
souffert
Ku
hanya
mampu
berserah
Je
n’ai
que
la
soumission
Berserta
doa
harapan
Et
mon
espoir
dans
la
prière
Ubahlah
haluan
hidup
ini
Change
le
cours
de
ma
vie
Demi
cinta
yang
menyala
Pour
l’amour
qui
brûle
en
moi
Kurela
menggenggam
bara
api
Je
suis
prêt
à
saisir
les
braises
Demi
kasih
yang
mengharum
Pour
l’amour
qui
embaume
Sungguh
aku
rela
Je
suis
vraiment
prêt
Biarpun
pada
pandangan
Même
si
dans
tes
yeux
Seperti
bunga
yang
layu
terbuang
Je
ressemble
à
une
fleur
fanée
et
jetée
Namun
kau
pasti
tahu
Tu
sais
que
je
suis
fidèle
Semua
kerna
Tout
ça
parce
que
Aku
masih
lagi
setia
padamu
Je
suis
toujours
fidèle
à
toi
Puas
ku
menangis
seumpama
pengemis
J’ai
assez
pleuré
comme
un
mendiant
Entenono
sek
yaa...
Entenono
sek
yaa...
Demi
cinta
yang
menyala
Pour
l’amour
qui
brûle
en
moi
Kurela
menggenggam
bara
api
Je
suis
prêt
à
saisir
les
braises
Demi
kasih
yang
mengharum
Pour
l’amour
qui
embaume
Sungguh
aku
rela
Je
suis
vraiment
prêt
Biarpun
pada
pandangan
Même
si
dans
tes
yeux
Seperti
bunga
yang
layu
terbuang
Je
ressemble
à
une
fleur
fanée
et
jetée
Namun
kau
pasti
tahu
Tu
sais
que
je
suis
fidèle
Semua
kerna
Tout
ça
parce
que
Aku
masih
lagi
setia
padamu
Je
suis
toujours
fidèle
à
toi
Puas
ku
menangis
seumpama
pengemis
J’ai
assez
pleuré
comme
un
mendiant
Ku
hanya
mampu
berserah
Je
n’ai
que
la
soumission
Berserta
doa
harapan
Et
mon
espoir
dans
la
prière
Ubahlah
haluan
hidupku
ini
Change
le
cours
de
ma
vie
Entenono
mane
jok
kesusu.
Entenono
mane
jok
kesusu.
Demi
cinta
yang
menyala
Pour
l’amour
qui
brûle
en
moi
Kurela
menggenggam
bara
api
Je
suis
prêt
à
saisir
les
braises
Demi
kasih
yang
mengharum
Pour
l’amour
qui
embaume
Sungguh
aku
rela
Je
suis
vraiment
prêt
Biarpun
pada
pandangan
Même
si
dans
tes
yeux
Seperti
bunga
yang
layu
terbuang
Je
ressemble
à
une
fleur
fanée
et
jetée
Namun
kau
pasti
tahu
Tu
sais
que
je
suis
fidèle
Semua
kerna
Tout
ça
parce
que
Aku
masih
lagi
setia
padamu
Je
suis
toujours
fidèle
à
toi
Puas
ku
menangis
seumpama
pengemis
J’ai
assez
pleuré
comme
un
mendiant
Ku
hanya
mampu
berserah
Je
n’ai
que
la
soumission
Berserta
doa
harapan
Et
mon
espoir
dans
la
prière
Ubahlah
haluan
hidupku
ini
Change
le
cours
de
ma
vie
Haua...
Haua...
Haua...
Haua...
Koyok
tarzan
ae
hehe.
Koyok
tarzan
ae
hehe.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Moss
Attention! Feel free to leave feedback.