Ernie - I Can't Get No Co-operation - translation of the lyrics into French

I Can't Get No Co-operation - Grover , Marty translation in French




I Can't Get No Co-operation
Je n'arrive pas à obtenir de coopération
Sesame Street
Sesame Street
Miscellaneous
Divers
I Can't Get No, Cooperation
Je n'arrive pas à obtenir de coopération
Well I'm sitting on a seasaw seat
Eh bien, je suis assis sur un siège de balançoire
Thinking seasawing would be neat
En pensant que faire de la balançoire serait cool
And I can't find a friend to sit on the other side
Et je ne trouve pas d'ami pour s'asseoir de l'autre côté
Yes, I tried it all alone
Oui, j'ai essayé tout seul
But I crashed down like a stone
Mais je suis tombé comme une pierre
Couldn't get no cooperation if I tried
Je n'aurais pas pu obtenir de coopération si j'avais essayé
No, no, no cooperation
Non, non, aucune coopération
No, no, no cooperation
Non, non, aucune coopération
No, no, no, no, no cooperation
Non, non, non, non, aucune coopération
If I tried, if I tried
Si j'avais essayé, si j'avais essayé
Well, I'm dying to jump rope
Eh bien, j'ai vraiment envie de sauter à la corde
But I've just about lost hope
Mais j'ai presque perdu espoir
And I'm so mad, I'm just fit to be tied
Et je suis tellement en colère, je suis prêt à me lier
'Cause I can't find a friend
Parce que je ne trouve pas d'ami
To pick up the other end
Pour prendre l'autre bout
Couldn't get no cooperation if I tried
Je n'aurais pas pu obtenir de coopération si j'avais essayé
No, no, no cooperation
Non, non, aucune coopération
No, no, no cooperation
Non, non, aucune coopération
No, no, no, no, no cooperation
Non, non, non, non, aucune coopération
If I tried, if I tried
Si j'avais essayé, si j'avais essayé
Well, I'm in an awful fit
Eh bien, je suis dans un mauvais état
'Cause I'm dying to be it
Parce que j'ai vraiment envie de jouer à cache-cache
And I can't find anyone to go and hide
Et je ne trouve personne pour aller se cacher
Every time I start to play
Chaque fois que je commence à jouer
Everyone just runs away
Tout le monde s'enfuit
Couldn't get no cooperation if I tried
Je n'aurais pas pu obtenir de coopération si j'avais essayé
No, no, no cooperation
Non, non, aucune coopération
No, no, no cooperation
Non, non, aucune coopération
No, no, no, no, no cooperation
Non, non, non, non, aucune coopération
If I tried, if I tried
Si j'avais essayé, si j'avais essayé





Writer(s): C Cerf, S. Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.