Lyrics and translation Ernie - I've Got Two

I've Got Two

Bob: I've got two eyes, one, two
They're both the same size, one, two
I've got two eyes... and they're both the same size.
Susan: I've got two ears, one, two
They help me hear, one, two
I've got two ears, they help me hear
Bob: I've got two eyes... and they're both the same size
Gordon: Two arms have I, one, two
I can hold them up high, one, two
Two arms have I, I can hold them up high
Susan: I've got two ears, they help me hear
Bob: I've got two eyes... and they're both the same size
Mr. Hooper: Two hands have I, one, two
They can wave goodbye, one, two
Two hands have I, they can wave goodbye
Gordon: Two arms have I, I can hold them up high
Susan: I've got two ears, they help me hear
Bob: I've got two eyes... and they're both the same size

Oscar the Grouch: I've got two knees, one, two
They're as round as you please. one, two
I've got two knees, they're as round as you please
Mr. Hooper: Two hands have I, they can wave goodbye
Gordon: Two arms have I, I can hold them up high
Susan: I've got two ears, they help me hear
Bob: I've got two eyes... and they're both the same size
Big Bird: I've got two feet, one, two
They can walk down the street, one, two
I've got two feet, they can walk down the street
Oscar: I've got two knees, they're as round as you please
Mr. Hooper: Two hands have I, they can wave goodbye
Gordon: Two arms have I, I can hold them up high
Susan: I've got two ears, they help me hear...
(Pause, then.)
Everybody: We've got two eyes... and they're both the same size

J'en ai deux

Bob: J'ai deux yeux, un, deux
Ils sont tous les deux de la même taille, un, deux
J'ai deux yeux... et ils sont tous les deux de la même taille.
Susan: J'ai deux oreilles, un, deux
Elles m'aident à entendre, un, deux
J'ai deux oreilles, elles m'aident à entendre
Bob: J'ai deux yeux... et ils sont tous les deux de la même taille
Gordon: J'ai deux bras, un, deux
Je peux les lever haut, un, deux
J'ai deux bras, je peux les lever haut
Susan: J'ai deux oreilles, elles m'aident à entendre
Bob: J'ai deux yeux... et ils sont tous les deux de la même taille
M. Hooper: J'ai deux mains, un, deux
Elles peuvent faire au revoir, un, deux
J'ai deux mains, elles peuvent faire au revoir
Gordon: J'ai deux bras, je peux les lever haut
Susan: J'ai deux oreilles, elles m'aident à entendre
Bob: J'ai deux yeux... et ils sont tous les deux de la même taille

Oscar le Grognon: J'ai deux genoux, un, deux
Ils sont ronds comme tu veux. un, deux
J'ai deux genoux, ils sont ronds comme tu veux
M. Hooper: J'ai deux mains, elles peuvent faire au revoir
Gordon: J'ai deux bras, je peux les lever haut
Susan: J'ai deux oreilles, elles m'aident à entendre
Bob: J'ai deux yeux... et ils sont tous les deux de la même taille
Gros Bec: J'ai deux pieds, un, deux
Ils peuvent marcher dans la rue, un, deux
J'ai deux pieds, ils peuvent marcher dans la rue
Oscar: J'ai deux genoux, ils sont ronds comme tu veux
M. Hooper: J'ai deux mains, elles peuvent faire au revoir
Gordon: J'ai deux bras, je peux les lever haut
Susan: J'ai deux oreilles, elles m'aident à entendre...
(Pause, puis.)
Tout le monde: On a deux yeux... et ils sont tous les deux de la même taille