Grover , Marty - "J" Friends
Lyrics and translation Ernie - "J" Friends
Sesame
Street
Rue
Sésame
Miscellaneous
Divers
J
Friends
Amis
"J"
(SPOKEN)
(PARLÉ)
Man
#1:
A-B-C-D-E-F-G-H-I...
Hey,
you
know
what
letter
comes
after
"I"?
Homme
n°1
: A-B-C-D-E-F-G-H-I...
Tu
sais
quelle
lettre
vient
après
"I"?
Man
#2,
Man
#3,
Woman:
"J"!
Homme
n°2,
Homme
n°3,
Femme
: "J"
!
Man
#1:
Right.
And
whenever
I
think
of
the
letter
"J",
I
think
of
all
my
friends
whose
names
begin
with
the
letter
"J"
like...
Homme
n°1
: Exact.
Et
quand
je
pense
à
la
lettre
"J",
je
pense
à
tous
mes
amis
dont
le
nom
commence
par
la
lettre
"J",
comme...
(SUNG)
(CHANTÉ)
"J",
Joe,
wearing
jeans
"J",
Joe,
portant
un
jean
Got
himself
a
pocket
full
of
jelly
beans
A
une
poche
pleine
de
bonbons
gélifiés
"J",
Joe,
jeans,
and
his
jelly
beans
"J",
Joe,
jean,
et
ses
bonbons
gélifiés
Hey,
let's
sing
a
song
about
"J"
Eh
bien,
chantons
une
chanson
sur
"J"
(SPOKEN)
(PARLÉ)
Man
#2:
Hey,
you
know,
I've
got
a
friend
whose
name
begins
with
"J",
too.
Homme
n°2
: Tu
sais,
j'ai
aussi
une
amie
dont
le
nom
commence
par
"J".
Man
#1:
Is
that
right?
Homme
n°1
: Ah
bon
?
Man
#2:
Yeah.
Let
me
tell
you
about
her.
Homme
n°2
: Oui.
Laisse-moi
te
la
présenter.
(SUNG)
(CHANTÉ)
"J",
Jane,
jumping
down
the
lane
"J",
Jane,
sautant
dans
la
ruelle
Joking
and
a-jiving
Blagues
et
danse
Well,
that's
just
like
Jane
Eh
bien,
c'est
comme
Jane
Man
#1,
Man
#2:
"J",
Jane,
jumping
Jane
Homme
n°1,
Homme
n°2
: "J",
Jane,
Jane
qui
saute
"J",
Joe,
jeans,
and
his
jelly
beans
"J",
Joe,
jean,
et
ses
bonbons
gélifiés
Hey,
let's
sing
a
song
about
"J"
Eh
bien,
chantons
une
chanson
sur
"J"
(SPOKEN)
(PARLÉ)
Woman:
Hey,
you
know
what,
fellas?
Femme
: Eh
bien,
vous
savez
quoi,
les
gars
?
Man
#2:
What's
that?
Homme
n°2
: Quoi
?
Woman:
I've
got
a
"J"
friend,
too.
Femme
: J'ai
aussi
un
ami
"J".
Man
#2:
Oh
yeah?
Homme
n°2
: Ah
oui
?
Woman:
Yeah!
Femme
: Oui
!
Man
#2:
Tell
us
about
him.
Homme
n°2
: Parle-nous
de
lui.
(SUNG)
(CHANTÉ)
Woman:
"J",
Jim,
he's
tall
and
slim
Femme
: "J",
Jim,
il
est
grand
et
mince
He's
got
a
jar
of
jam
Il
a
un
pot
de
confiture
Let's
join
with
him
Rejoins-nous
avec
lui
Man
#1,
Man
#2,
Woman:
"J",
Jim,
let's
join
with
Jim
Homme
n°1,
Homme
n°2,
Femme
: "J",
Jim,
rejoignons
Jim
"J",
Jane,
well,
let's
jump
with
Jane
"J",
Jane,
eh
bien,
sautons
avec
Jane
"J",
Joe,
jeans,
and
his
jelly
beans
"J",
Joe,
jean,
et
ses
bonbons
gélifiés
Hey,
let's
sing
a
song
about
"J"
Eh
bien,
chantons
une
chanson
sur
"J"
(SPOKEN)
(PARLÉ)
Man
#3:
I
have
one,
too.
My
friend,
Joan
Homme
n°3
: J'en
ai
un
aussi.
Mon
amie,
Joan
Man
#1:
Tell
us
about
her.
Homme
n°1
: Parle-nous
d'elle.
Man
#3:
O.K.
Here
it
goes.
Homme
n°3
: D'accord.
Voici.
(SUNG)
(CHANTÉ)
"J",
Joan,
jawing
on
the
phone
"J",
Joan,
bavardant
au
téléphone
Hear
it
jingle,
hear
it
jangle
Entends-le
tinter,
entends-le
tinter
Well,
it's
just
for
Joan
Eh
bien,
c'est
juste
pour
Joan
All:
"J",
Joan,
yes,
jingle
jangle
Joan
Tous
: "J",
Joan,
oui,
Joan
qui
tinte
et
qui
tingle
"J",
Jim,
let's
join
with
Jim
"J",
Jim,
rejoignons
Jim
"J",
Jane,
well,
let's
jump
with
Jane
"J",
Jane,
eh
bien,
sautons
avec
Jane
"J",
Joe,
jeans,
and
his
jelly
beans
"J",
Joe,
jean,
et
ses
bonbons
gélifiés
Hey,
let's
sing
a
song
about
"J"
Eh
bien,
chantons
une
chanson
sur
"J"
"J"
"J"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.