K - Herb's Silly Poem - Grover , Marty translation in French

K - Herb's Silly Poem

Prairie Dawn: Since "K" is the next letter,
Herbert Birdsfoot will now recite his "K" poem.
So listen to the words that start with "K-uh".
Herb: I don't want to.
Oscar: Why not Herb?
Herb: Well, because everyone says it's silly.
All of the other Muppets: Oh no!
Grover: Oh, Herb, that's not true.
Herb: Yes, you'll all say it's silly.
Grover: Herb, we will not now.
Herb: You won't say it's silly?
All of the other Muppets: No!

Herb: Oh, OK
There once was a king from Kalamazoo
Who had a kicky kangaroo
Now the kindly kangaroo named Kay
Played a keen kazoo both night and day
'Twas the kind of kazoo that went koo-koo
Koo-Koo Koo-Koo went Kay's kazoo
And when the kindly king of Kalamazoo saw Kay the kangaroo's kazoo
He said right here in Kalamazoo, we'll build a zoo for a kangaroo
And so when you are passing through
Stop by and you can listen to
The Kalamazoo zoo's kangaroo play koo-koo-koo on her kazoo
Big Bird: I hate to say this Herb, but do you know what?
Herb: What?
All of the other Muppets: That's silly!

K - Le poème absurde d'Herb

Prairie Dawn: Puisque "K" est la prochaine lettre,
Herbert Birdsfoot va maintenant réciter son poème "K".
Alors, écoute les mots qui commencent par "K".
Herb: Je n'en ai pas envie.
Oscar: Pourquoi pas, Herb ?
Herb: Eh bien, parce que tout le monde dit que c'est stupide.
Tous les autres Muppets: Oh non !
Grover: Oh, Herb, ce n'est pas vrai.
Herb: Oui, vous allez tous dire que c'est stupide.
Grover: Herb, nous ne le dirons pas.
Herb: Tu ne diras pas que c'est stupide ?
Tous les autres Muppets: Non !

Herb: Oh, d'accord.
Il était une fois un roi de Kalamazoo
Qui avait un kangourou plein de vie
Or, le kangourou bienveillant appelé Kay
Jouait du kazoo avec passion, jour et nuit
C'était un kazoo qui faisait "kou-kou"
Kou-Kou Kou-Kou, jouait le kazoo de Kay
Et quand le roi bienveillant de Kalamazoo vit Kay le kangourou jouer du kazoo
Il dit, ici à Kalamazoo, on va construire un zoo pour un kangourou
Alors, quand tu passeras par là
Arrête-toi et tu pourras écouter
Le kangourou du zoo de Kalamazoo jouer "kou-kou-kou" sur son kazoo
Big Bird: Je déteste dire ça, Herb, mais tu sais quoi ?
Herb: Quoi ?
Tous les autres Muppets: C'est stupide !