Bert: [Oh. Hi, Ernie. Hey, I've been sitting here trying to think of what we can do with this here, letter "L".]
Bert: [Oh. Hallo, Ernie. Du, ich sitze hier schon die ganze Zeit und überlege, was wir mit diesem Buchstaben „L“ machen können.]
Ernie: [Oh. Well, let's see. You know one thing, you can sing sort of a "La La La" song with the letter "L".]
Ernie: [Oh. Na, mal sehen. Weißt du, eine Sache wäre, du könntest eine Art „La La La“-Lied mit dem Buchstaben „L“ singen.]
Bert: [Uh, what do you mean?]
Bert: [Äh, was meinst du?]
Ernie: [Well, there are all kinds of pretty words that begin with "L".] (Music starts.) [You know, you can sing a few "La La La's" and some pretty words, and you'd have a nice little song.]
Ernie: [Na ja, es gibt alle möglichen schönen Wörter, die mit „L“ anfangen.] (Musik beginnt.) [Weißt du, du kannst ein paar „La La Las“ singen und ein paar schöne Wörter, und schon hättest du ein nettes kleines Lied.]