Octopus Blues - Grover , Marty translation in Russian

Octopus Blues

Well an octopus' life isn't easy
I want to tell you why
Too many arms to wave hello with
Too many to wave good-bye
Oh no, no, no
I just don't know which arms to use
I've got the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues

I took a fish on a date to the movies
She said, "Honey put your arms around me tight"
I said, "By the time I put all my arms around you
Gonna be sometime next Wednesday night!"
Oh no, no, no

Life is just full of tough news
I've got the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues

I've got trouble with my girlfriend among other things
She's an octopus and she says to me,
"Honey, please buy me 8 diamond rings!"
Oh no, no, no
Life is full of tough news
I've got the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues
I said the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues
The octopus blues

Блюз осьминога

Жизнь осьминога, скажу я тебе, нелегка,
И сейчас объясню, почему.
Слишком много рук, чтобы махать "привет",
И слишком много, чтобы сказать "прощай".
О, нет, нет, нет,
Я просто не знаю, какие руки использовать,
У меня этот раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь блюз.

Я пригласил рыбку на свидание в кино,
Она сказала: "Милый, обними меня крепче",
Я сказал: "Пока я обниму тебя всеми руками,
Уже будет следующая среда вечером!"
О, нет, нет, нет,

Жизнь полна плохих новостей,
У меня этот раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь блюз.

У меня проблемы с девушкой, помимо прочего,
Она тоже осьминог, и она говорит мне:
"Дорогой, купи мне 8 бриллиантовых колец!"
О, нет, нет, нет,
Жизнь полна плохих новостей,
У меня этот раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь блюз,
Я сказал, раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь блюз,
Блюз осьминога.