One of These Things - Grover , Marty translation in German

One of These Things

Sesame Street
Miscellaneous
One Of These Things (Is Not Like The Others)
One of these things is not like the others,
One of these things just doesn't belong,
Can you tell which thing is not like the others
By the time I finish my song?

Did you guess which thing was not like the others?
Did you guess which thing just doesn't belong?
If you guessed this one is not like the others,
Then you're absolutely... right!

Another version:

Three of these things belong together
Three of these things are kind of the same
Can you guess which one of these doesn't belong here?
Now it's time to play our game (time to play our game).

Bonus Version

Three of these kids belong together
Three of these kids are kind of the same
But one of these kids is doing his (her) own thing
Now it's time to play our game
It's time to play our game.

Eins dieser Dinge

Sesamstraße
Verschiedenes
Eins dieser Dinge (ist nicht wie die anderen)
Eins dieser Dinge ist nicht wie die anderen,
Eins dieser Dinge gehört einfach nicht dazu,
Kannst du sagen, welches Ding nicht wie die anderen ist,
Bis ich mein Lied zu Ende gesungen habe?

Hast du erraten, welches Ding nicht wie die anderen war?
Hast du erraten, welches Ding einfach nicht dazugehört?
Wenn du geraten hast, dass dieses hier nicht wie die anderen ist,
Dann liegst du absolut... richtig!

Andere Version:

Drei dieser Dinge gehören zusammen
Drei dieser Dinge sind irgendwie gleich
Kannst du erraten, welches von diesen hier nicht hingehört?
Jetzt ist es Zeit, unser Spiel zu spielen (Zeit, unser Spiel zu spielen).

Bonus Version

Drei dieser Kinder gehören zusammen
Drei dieser Kinder sind irgendwie gleich
Aber eins dieser Kinder macht sein (ihr) eigenes Ding
Jetzt ist es Zeit, unser Spiel zu spielen
Es ist Zeit, unser Spiel zu spielen.