Ernie - Put Down the Duckie - translation of the lyrics into German
Ernie Put Down the Duckie

Put Down the Duckie

Grover , Marty

Put Down the Duckie - Grover , Marty translation in German




Put Down the Duckie
Leg das Entchen weg
Ernie: Excuse me, Mr. Hoots
Ernie: Entschuldigen Sie, Herr Uhu
I hate to bug a busy bird
Ich störe einen vielbeschäftigten Vogel nur ungern
But I want to learn the sax
Aber ich möchte Saxophon lernen
And I need a helpful word
Und ich brauche ein hilfreiches Wort
I always get a silly squeak
Ich kriege immer nur ein albernes Quietschen raus
When I play the blues
Wenn ich den Blues spiele
Hoots: Ernie, keep your cool
Uhu: Ernie, bleib ruhig
I'll teach ya how to blow the sax
Ich bringe dir bei, wie man Saxophon spielt
I think I dig your problem
Ich glaube, ich verstehe dein Problem
It's rubber, and it quacks
Es ist aus Gummi und es quakt
You'll never find the skill you seek
Du wirst die Fähigkeit, die du suchst, niemals finden
Till you pay your dues
Bis du dich richtig anstrengst
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Yeah, you gotta leave the duck alone
Ja, du musst die Ente in Ruhe lassen
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
If you wanna play the saxophone!
Wenn du Saxophon spielen willst!
You didn't hear a word I said
Du hast kein Wort gehört, was ich gesagt habe
You gotta get it through your head
Das muss dir in den Kopf rein
Don't be a stubborn cluck
Sei keine sture Henne
Ernie, lay aside the duck!
Ernie, leg die Ente beiseite!
I've learned a thing or two
Ich habe ein oder zwei Dinge gelernt
From years of playing in a band
In den Jahren, in denen ich in einer Band gespielt habe
It's hard to play a saxophone
Es ist schwer, Saxophon zu spielen
With something in your hand
Mit etwas in der Hand
To be a fine musician
Um eine gute Musikerin zu sein
You're gonna have to face the facts
Musst du den Tatsachen ins Auge sehen
Though you're blessed with flying fingers
Obwohl du mit flinken Fingern gesegnet bist
When you wanna wail, you're stuck
Wenn du loslegen willst, steckst du fest
What good are flying fingers
Was nützen flinke Finger
If they're wrapped around a duck?
Wenn sie eine Ente umklammern?
Change the toy's position
Ändere die Position des Spielzeugs
If you wanna ace the sax!
Wenn du beim Saxophon spitze sein willst!
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Yeah, you gotta leave the duck alone
Ja, du musst die Ente in Ruhe lassen
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
If you wanna play the saxophone!
Wenn du Saxophon spielen willst!
Don't have to put it on a train
Du musst sie nicht in einen Zug setzen
Don't have to wash it down the drain
Du musst sie nicht den Abfluss runterspülen
Don't have to lock it in a drawer
Du musst sie nicht in eine Schublade sperren
Don't have to shove it out the door
Du musst sie nicht zur Tür hinausschieben
Don't have to stuff it in your pocket
Du musst sie nicht in deine Tasche stopfen
Or send it flyin' in a rocket!
Oder sie in einer Rakete fliegen lassen!
Don't have to get it out of town!
Du musst sie nicht aus der Stadt schaffen!
Ernie, put the quacker down!
Ernie, leg das Entchen weg!
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Yeah, you gotta leave the duck alone
Ja, du musst die Ente in Ruhe lassen
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
If you wanna play the saxophone!
Wenn du Saxophon spielen willst!
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Yeah, you gotta leave the duck alone
Ja, du musst die Ente in Ruhe lassen
You gotta put down the duckie
Du musst das Entchen weglegen
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
Put down the duckie
Leg das Entchen weg
If you wanna play the saxophone!
Wenn du Saxophon spielen willst!




Writer(s): Cerf Christopher B, Stiles Norman
Ernie - Sesame Street: Songs From the Street, Vol. 6
Album
Sesame Street: Songs From the Street, Vol. 6
date of release
01-01-2003

1 Shiny Happy People
2 A New Way To Walk
3 Believe In Yourself
4 Slide (Pride)
5 Sing
6 Put Down the Duckie
7 Everybody Be Yo'self
8 Sesame Street Theme (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.