Ernie - Rebel L - translation of the lyrics into Russian

Rebel L - Grover , Marty translation in Russian




Rebel L
Бунтарь Л
Billy Idle: Last night as I was lyin'
Билли Айдол: Прошлой ночью, когда я лежал,
Just loungin' in my bed,
Просто отдыхал в своей постели,
Heard such a loony howling',
Услышал такой безумный вой,
Stood my hair up on my head.
Волосы встали дыбом.
Lunged over to the window,
Бросился к окну,
Flipped the floodlight right on.
Включил прожектор.
Hey, there's a letter L
Эй, там буква Л
On the loose,
На свободе,
Leaping across my lawn!
Скачет по моей лужайке!
I heard the letter L
Я слышал, как буква Л
Let out a "luh-luh-luh."
Издала "л-л-л".
The little rebel L,
Маленький бунтарь Л,
He cried, "Luh-luh-luh."
Он кричал: "Л-л-л".
Luh-luh-luh!"
"Л-л-л!"
I heard the letter L
Я слышал, как буква Л
Let out a "luh-luh-luh."
Издала "л-л-л".
The little rebel L,
Маленький бунтарь Л,
He went, "Luh-luh-luh,
Он произнес: "Л-л-л,
LUH-LUH-LUH!"
Л-Л-Л!"
Rebel L!
Бунтарь Л!
He said, "You gotta listen,
Он сказал: "Ты должен послушать,
See, I'm a lean, mean lad.
Видишь ли, я худой, злой парень.
Don't like to stand for 'lacy
Мне не нравится обозначать 'кружевной
Little lamb' or 'lilly pad!'
маленький ягненок' или 'кувшинка!'
Just wanna live for loudness,
Просто хочу жить ради громкости,
And don't say I'm too young.
И не говори, что я слишком молод.
I was born to go luh-luh-luh
Я родился, чтобы кричать л-л-л
At the top of my luh-luh-lungs!"
Во всю мощь своих л-л-легких!"
I heard the letter L
Я слышал, как буква Л
Let out a "luh-luh-luh."
Издала "л-л-л".
The little rebel L,
Маленький бунтарь Л,
He cried, "Luh-luh-luh."
Он кричал: "Л-л-л".
Luh-luh-luh!"
"Л-л-л!"
I heard the letter L
Я слышал, как буква Л
Let out a "luh-luh-luh."
Издала "л-л-л".
The little rebel L,
Маленький бунтарь Л,
He went, "Luh-luh-luh,
Он произнес: "Л-л-л,
LUH-LUH-LUH!"
Л-Л-Л!"
Rebel L!
Бунтарь Л!
Leaned out a little lower,
Высунулся немного ниже,
"Leapin' lizards!" I yelled,
"Прыгающие ящерицы!" - закричал я,
"You gotta learn a lesson,
"Ты должен усвоить урок,
Hey, it's late, get lost, rebel L
Эй, уже поздно, проваливай, бунтарь Л,
You're wakin' up the neighbors.
Ты будишь соседей.
Please leave us in peace.
Пожалуйста, оставь нас в покое.
Looks like you're outta luck,
Похоже, тебе не повезло,
Letter L,
Буква Л,
Here come the pol-luh-luh-lice!"
Вот идет п-л-л-лиция!"
Policewoman: Hey, little letter L,
Полицейская: Эй, маленькая буква Л,
You're too loud, loud, loud.
Ты слишком громкий, громкий, громкий.
We know you're lost and lonely
Мы знаем, что ты потерян и одинок
Without a crowd, crowd,
Без толпы, толпы,
Crowd, crowd.
Толпы, толпы.
But listen, letter L,
Но послушай, буква Л,
We got laws, laws, laws!
У нас есть законы, законы, законы!
Rebel L: I'm just a rebel L
Бунтарь Л: Я просто бунтарь Л
Without a cause, cause, cause!
Без причины, причины, причины!
A rebel L!
Бунтарь Л!
I'm just a rebel L!
Я просто бунтарь Л!
You know I'm just a rebel L!
Ты знаешь, я просто бунтарь Л!
You know I'm just a rebel L!
Ты знаешь, я просто бунтарь Л!
I'm just a rebel L!
Я просто бунтарь Л!





Writer(s): Christopher B Cerf, Sarah B. Durkee


Attention! Feel free to leave feedback.