Sammy the Snake - Grover , Marty translation in German

Sammy the Snake

(Spoken)
Sssss! Say hey! I'm Sammy the snake, and I'm here to tell you people something about the letter "S".

(Sung)
Oh, I'm Sammy the snake
And I look like the letter "S"ssss.
Oh, yes.

I'm all wiggly and curvy,
And I look like the letter "S"ssss.
I confess.

But do you know the sound
Of Sammy the snake?
Well, the sound of the letter "S"
Is the sound I make.

(Spoken)
I say "Sssssss!"
Let me tell you about it. Out of sight.

(Sung)
I say "Sssss!" in the morning,
"Sssss!" in the afternoon.

(Spoken)
Yes, I do to all my snake friends.

(Sung)
I say "See you later, Slinky."
She's my sister.
I say "See you soon."

(Spoken)
Yeah, she's super slick.

(Sung)
Yeah, I'm Sammy the snake,
And I have to confess
That I look and I sound just like the letter "S".

(Spoken)
Now come on, all you children, and make that "S" sound with me. Here we go.
Ssssssssssss! Yeah, that's fine.
That's the sound you hear in the beginning of a word like "sing" or "storytime."
Let's do it again. Ssssssssssss!
Yeah, you hear that sound in the beginning of a word like "seesaw," "silly," "super," "star," or "seven."

(Sung)
Yeah, I'm Sammy the snake,
And I have to confess
That I look and I sound just like the letter "S".

(Spoken)
Ssssssssssss! So long.

Sammy die Schlange

(Gesprochen)
Sssss! Sagt hallo! Ich bin Sammy die Schlange, und ich bin hier, um euch Leuten etwas über den Buchstaben "S" zu erzählen.

(Gesungen)
Oh, ich bin Sammy die Schlange
Und ich seh' aus wie der Buchstabe "S"ssss.
Oh, ja.

Ich bin ganz zappelig und kurvig,
Und ich seh' aus wie der Buchstabe "S"ssss.
Ich gesteh's.

Aber kennt ihr den Laut
Von Sammy der Schlange?
Nun, der Laut des Buchstabens "S"
Ist der Laut, den ich mach'.

(Gesprochen)
Ich sage "Sssssss!"
Lasst mich euch davon erzählen. Fantastisch!

(Gesungen)
Ich sage "Sssss!" am Morgen,
"Sssss!" am Nachmittag.

(Gesprochen)
Ja, das sag' ich zu all meinen Schlangenfreunden.

(Gesungen)
Ich sag' "Bis später, Slinky."
Sie ist meine Schwester.
Ich sag' "Bis bald."

(Gesprochen)
Ja, sie ist super geschmeidig.

(Gesungen)
Ja, ich bin Sammy die Schlange,
Und ich muss gesteh'n
Dass ich ausseh' und klinge genau wie der Buchstabe "S".

(Gesprochen)
Nun kommt schon, all ihr Kinder, und macht diesen "S"-Laut mit mir. Los geht's.
Ssssssssssss! Ja, das ist gut.
Das ist der Laut, den ihr am Anfang eines Wortes wie "singen" oder "Spaß" hört.
Machen wir's nochmal. Ssssssssssss!
Ja, diesen Laut hört ihr am Anfang eines Wortes wie "Sessel," "sausen," "super," "Stern," oder "sieben."

(Gesungen)
Ja, ich bin Sammy die Schlange,
Und ich muss gesteh'n
Dass ich ausseh' und klinge genau wie der Buchstabe "S".

(Gesprochen)
Ssssssssssss! Tschüss dann.