Ernie - Sammy the Snake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ernie - Sammy the Snake




(Spoken)
(Речь)
Sssss! Say hey! I'm Sammy the snake, and I'm here to tell you people something about the letter "S".
Я Сэмми-змея, и я здесь, чтобы рассказать вам кое-что о букве "С".
(Sung)
(Поется)
Oh, I'm Sammy the snake
О, Я змея Сэмми.
And I look like the letter "S"ssss.
И я похож на букву "С".
Oh, yes.
О, да.
I'm all wiggly and curvy,
Я вся извилистая и пышная.
And I look like the letter "S"ssss.
И я похож на букву "С".
I confess.
Признаюсь.
But do you know the sound
Но знаешь ли ты этот звук
Of Sammy the snake?
Змея Сэмми?
Well, the sound of the letter "S"
Ну, звук буквы "С".
Is the sound I make.
Это звук, который я издаю.
(Spoken)
(Речь)
I say "Sssssss!"
Я говорю: "тсссссс!"
Let me tell you about it. Out of sight.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
(Sung)
(Поется)
I say "Sssss!" in the morning,
Я говорю: "Тсссс!" утром.
"Sssss!" in the afternoon.
"Тсссс!" днем.
(Spoken)
(Речь)
Yes, I do to all my snake friends.
Да, я обращаюсь со всеми своими друзьями-змеями.
(Sung)
(Поется)
I say "See you later, Slinky."
Я говорю: "Увидимся позже, Слинки".
She's my sister.
Она моя сестра.
I say "See you soon."
Я говорю: "скоро увидимся".
(Spoken)
(Речь)
Yeah, she's super slick.
Да, она супер ловкая.
(Sung)
(Поется)
Yeah, I'm Sammy the snake,
Да, я змея Сэмми.
And I have to confess
И я должен признаться
That I look and I sound just like the letter "S".
Что я выгляжу и звучу точно так же, как буква "С".
(Spoken)
(Речь)
Now come on, all you children, and make that "S" sound with me. Here we go.
А теперь давайте, дети, и произнесите вместе со мной звук "с".
Ssssssssssss! Yeah, that's fine.
Да, все в порядке.
That's the sound you hear in the beginning of a word like "sing" or "storytime."
Это звук, который вы слышите в начале слов, таких как" пой "или"рассказывай".
Let's do it again. Ssssssssssss!
Давай сделаем это снова.
Yeah, you hear that sound in the beginning of a word like "seesaw," "silly," "super," "star," or "seven."
Да, вы слышите этот звук в начале слов, таких как" качели"," глупышка"," супер"," звезда "или"семь".
(Sung)
(Поется)
Yeah, I'm Sammy the snake,
Да, я змея Сэмми.
And I have to confess
И я должен признаться
That I look and I sound just like the letter "S".
Что я выгляжу и звучу точно так же, как буква "С".
(Spoken)
(Речь)
Ssssssssssss! So long.
Так долго ...





Writer(s): Jeffrey Moss


Attention! Feel free to leave feedback.