Lyrics and translation Robin Gibb - Solid

Solid

I go through the war for you
Break the law for you
'Cause neither thing I wouldn't do
I go down on bend the knees
Sail the seven seas
Baby you're my life and soul

And ever dreamt I feel so alive
But let you I would die inside
I was reborn the day you arrived
And never will betray you

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid and so rare
This love is solid

You are the wind that blows
And the sky that glows
You're sure the very air I breathe
I lay down the line for you
Turn the tide for you

I never could deceive you
I make a pledge whatever is worth
And then I'll write it out in verse
You are the holy grail incarnade
The center of my universe

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid I declare
This love is solid

No, no, no

I'd be a fool to stay and watch you walk away
And maybe lose my soulmate
And in the lonely streets
I would call your name and hope and pray it ain't too late
You give my spirit a reason to fly
My life is in your hands
My life is in your hands

This love is solid I know
That we see that is true
This love is solid
That's all that we see

This love is precious
So fine that we gain our way through
It's said it's done it's decided we see

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid I declare
This love is solid

This love is solid
Life is in your hands
This love is solid
Oh, yeah
This love is solid

This love is solid

Крепкая любовь

Я пройду войну ради тебя,
Преступлю закон ради тебя,
Ведь не колеблясь, я бы сделал и то, и другое.
Я встану на колени,
Переплыву семь морей,
Детка, ты - моя жизнь, моя душа.

И никогда ещё я не чувствовал себя таким живым,
Но без тебя я бы умер изнутри.
Я переродился в тот день, когда ты появилась,
И никогда тебя не предам.

Эта любовь крепка, и я клянусь,
Даю тебе слово,
Эта любовь крепка и так редка,
Эта любовь крепка.

Ты - ветер, что веет,
И небо, что сияет,
Ты - тот самый воздух, которым я дышу.
Я пойду по лезвию ради тебя,
Поверну вспять время ради тебя.

Я никогда не смог бы обмануть тебя.
Я даю обещание, чего бы это ни стоило,
И я запишу его в стихах.
Ты - святой Грааль во плоти,
Центр моей вселенной.

Эта любовь крепка, и я клянусь,
Даю тебе слово,
Эта любовь крепка, я заявляю,
Эта любовь крепка.

Нет, нет, нет.

Я был бы дураком, если бы остался и смотрел, как ты уходишь,
И, возможно, потерял бы свою родственную душу.
И на одиноких улицах
Я бы звал твоё имя и надеялся, молился, что ещё не поздно.
Ты даёшь моему духу повод летать,
Моя жизнь в твоих руках,
Моя жизнь в твоих руках.

Эта любовь крепка, я знаю,
Мы видим, что это правда,
Эта любовь крепка,
Это всё, что мы видим.

Эта любовь драгоценна,
Настолько прекрасна, что мы находим свой путь,
Сказано - сделано, решено, мы видим.

Эта любовь крепка, и я клянусь,
Даю тебе слово,
Эта любовь крепка, я заявляю,
Эта любовь крепка.

Эта любовь крепка,
Жизнь в твоих руках,
Эта любовь крепка,
О, да,
Эта любовь крепка.

Эта любовь крепка.