Straight A's - Grover , Marty translation in German

Straight A's

Yeah, straight A's bitch
Four points O's

I've been getting Straight A's
What you trying to say?
Packing up my book bag, graduated in may
Trying to get a good job, I'll be stacking my pay
Gonna be the next rapper out the bay
But wait, I'm not even from there I'm losing my
Mind
A white nerd spitting bars, dude I'm one of a kind
Record labels hit me up and they want me to sign
Like right here, name and date on the dotted line
But I'm good
I'm independently repping my hood, trying to
Make it big
All my homies knew I could
Class makes their mind well, we're quite the opposite
Until my CD hit the stores and they was coppin it
And now that I'm on top of it, they show me respect
Cause everyone in the game knows that I'm up next
I don't even got flex cause they know I stay true
Plus you don't want to mess with my crew

Getting Straight A's like every single day
Graduated last may from UCLA
Bachelor's Degree
A 4 point O
Now I can't get a job anywhere that I go
Thats why I turned to rappin I had to make
Somethin happen
The world chewed me up and spit me out into a napkin
That's how it goes when you live like me
Oh well, at least I still have a degree
Paper
Getting Straight A's like every single day
Graduated last may from UCLA
Bachelor's Degree
A 4 point O
Now I can't get a job anywhere that I go
Thats why I turned to rappin I had to make
Somethin happen
The world chewed me up and spit me out into a napkin
That's how it goes when you live like me
Oh well, at least I still have a degree
Paper

I couldn't get a job so I made one of my own
Now I'm making money and I paid off all my loans
I didn't think it could happen but I worked really hard
Started off by mowing all my neighbors yards
Every single dollar that I made was spent up in the studio
Now I'm really balling like my name is Ricky Rubio
Getting with these cuties though
Every girl I'm with gotta have a big booty bro
And it ain't a thang these girls hang on my chain like orangutan's
See I changed the game but I remained the same
I'm the best in the west trying to claim my name
I'm untamed!
Matter of fact I've gone wild!
Throwing temper tantrums like I did as a child!
Steppin at me?
Well, you better fix your style
Cause my rhymes are so hot and yours are just mild

Getting Straight A's like every single day
Graduated last may from UCLA
Bachelor's Degree
A 4 point O
Now I can't get a job anywhere that I go
Thats why I turned to rappin I had to make
Somethin happen
The world chewed me up and spit me out into a napkin
That's how it goes when you live like me
Oh well, at least I still have a degree
Paper

Getting Straight A's like every single day
Graduated last may from UCLA
Bachelor's Degree
A 4 point O
Now I can't get a job anywhere that I go
Thats why I turned to rappin I had to make somethin happen
The world chewed me up and spit me out into a napkin
That's how it goes when you live like me
Oh well, at least I still have a degree
Paper

You know everyone these days
Says you need college to be successful
Well let me tell you this; You don't
I mean it works out for some people but... Not me
I'm gonna be a Rap Star
Dope Bars Bitch

Nur Einsen

Yeah, nur Einsen, Bitch
Vier Punkt Null

Ich hab' nur Einsen bekommen
Was willst du damit sagen?
Pack' meine Büchertasche, hab im Mai den Abschluss gemacht
Versuche 'nen guten Job zu kriegen, ich werde mein Geld stapeln
Werde der nächste Rapper aus der Bay sein
Aber warte, ich bin nicht mal von da, ich verliere meinen
Verstand
Ein weißer Nerd, der Bars spittet, Alter, ich bin einzigartig
Plattenlabels melden sich bei mir und wollen, dass ich unterschreibe
So wie hier, Name und Datum auf die gepunktete Linie
Aber ich pass
Ich repräsentiere unabhängig meine Hood, versuche
groß rauszukommen
Alle meine Homies wussten, dass ich es kann
Man sagt, Bildung formt den Geist, wir sind das krasse Gegenteil
Bis meine CD in die Läden kam und sie sie sich holten
Und jetzt, wo ich oben bin, zeigen sie mir Respekt
Weil jeder im Game weiß, dass ich der Nächste bin
Ich muss nicht mal flexen, weil sie wissen, dass ich echt bleibe
Außerdem willst du dich nicht mit meiner Crew anlegen

Kriege nur Einsen, wie jeden einzelnen Tag
Habe letzten Mai an der UCLA meinen Abschluss gemacht
Bachelor-Abschluss
Ein 4,0 Durchschnitt
Jetzt kriege ich nirgendwo einen Job, wo ich hingehe
Deshalb hab ich mit dem Rappen angefangen, ich musste was
passieren lassen
Die Welt hat mich zerkaut und in eine Serviette gespuckt
So läuft das, wenn du lebst wie ich
Na ja, wenigstens hab ich noch einen Abschluss
Papier
Kriege nur Einsen, wie jeden einzelnen Tag
Habe letzten Mai an der UCLA meinen Abschluss gemacht
Bachelor-Abschluss
Ein 4,0 Durchschnitt
Jetzt kriege ich nirgendwo einen Job, wo ich hingehe
Deshalb hab ich mit dem Rappen angefangen, ich musste was
passieren lassen
Die Welt hat mich zerkaut und in eine Serviette gespuckt
So läuft das, wenn du lebst wie ich
Na ja, wenigstens hab ich noch einen Abschluss
Papier

Ich konnte keinen Job kriegen, also hab ich mir selbst einen geschaffen
Jetzt verdiene ich Geld und habe alle meine Kredite abbezahlt
Ich dachte nicht, dass es passieren könnte, aber ich habe wirklich hart gearbeitet
Angefangen hab ich damit, bei allen Nachbarn den Rasen zu mähen
Jeden einzelnen Dollar, den ich verdiente, hab ich im Studio ausgegeben
Jetzt bin ich echt am Ballen, als wär mein Name Ricky Rubio
Treff mich aber mit diesen Süßen
Jedes Mädchen, mit dem ich bin, muss 'nen großen Arsch haben, Bro
Und das ist kein Ding, diese Mädels hängen an meiner Kette wie Orang-Utans
Siehst du, ich hab das Spiel verändert, bin aber derselbe geblieben
Ich bin der Beste im Westen, versuche, meinen Namen zu behaupten
Ich bin ungezähmt!
Tatsächlich bin ich wild geworden!
Kriege Wutanfälle, wie ich es als Kind getan habe!
Legst du dich mit mir an?
Na, dann solltest du besser deinen Stil verbessern
Denn meine Reime sind so heiß und deine sind nur lasch

Kriege nur Einsen, wie jeden einzelnen Tag
Habe letzten Mai an der UCLA meinen Abschluss gemacht
Bachelor-Abschluss
Ein 4,0 Durchschnitt
Jetzt kriege ich nirgendwo einen Job, wo ich hingehe
Deshalb hab ich mit dem Rappen angefangen, ich musste was
passieren lassen
Die Welt hat mich zerkaut und in eine Serviette gespuckt
So läuft das, wenn du lebst wie ich
Na ja, wenigstens hab ich noch einen Abschluss
Papier

Kriege nur Einsen, wie jeden einzelnen Tag
Habe letzten Mai an der UCLA meinen Abschluss gemacht
Bachelor-Abschluss
Ein 4,0 Durchschnitt
Jetzt kriege ich nirgendwo einen Job, wo ich hingehe
Deshalb hab ich mit dem Rappen angefangen, ich musste was passieren lassen
Die Welt hat mich zerkaut und in eine Serviette gespuckt
So läuft das, wenn du lebst wie ich
Na ja, wenigstens hab ich noch einen Abschluss
Papier

Weißt du, jeder heutzutage
Sagt, man braucht das College, um erfolgreich zu sein
Na, lass mich dir eins sagen: Braucht man nicht
Ich meine, für manche Leute funktioniert's, aber... Nicht für mich
Ich werde ein Rap-Star
Krasse Bars, Bitch