The Ballad of Casey McPhee - Grover , Marty translation in German

The Ballad of Casey McPhee

Sesame Street
Miscellaneous
The Ballad Of Casey Macphee
Narrator: Listen, while I tell you, a story old and true,
About how Casey Macphee the engineer got his train through.
He faced the toughest duty, an engineer could do,
But he was brave and not afraid and he got his train through!

Through, through, through, he got the train through.
Through, through, through...

Cookie Monster: Me got the train, and get it through...

N: Train was carrying moo cows, and cake and ice cream too.
There were six cars full of cookies, and a tank of chocolate too.
The stuff was for the party, that the kids would have all year.
And getting that train through the narrow pass was the job of the engineer!

Through, through, through, he got the train through.
Through, through, through...

C (spoken): Oh, this train full of stuff me love to eat.
And there are lots of children waiting for stuff
On other side of dangerous narrow pass.
Me must get train through!

N: But an avalanche had closed the track and covered it with snow.
The snow was deep, the track was blocked, there was no place he could go.
Casey knew the train was filled with things he loved to eat.
But Casey knew his duty and would not admit defeat!

Through, through, through, he got the train through.
Through, through, through...

C (spoken): Oh, tough choice. Track covered with snow.
If me stay here, and not try to go through pass,
Me stuck here, all alone with six cars of cookies and ice cream.
Aaaaaaaaallllll alone, with nooooooooobody watching.
Me getting hungry. Me getting VERY hungry!
Oooooooh, maybe it's not too bad if me eat some cookies...
Wait! What me doing? It be very bad if me eat cookies.
Me must get train through!

N: Well, Casey was a hero. And his duty he could see.
Without the cookies and the milk, no party could there be.
The kids would be unhappy,
So Casey raised his head...

C: Me forget about the cookies,
AND EAT THE SNOW INSTEAD!

N: Through, through, through, he got the train through,
He ate up all the avalanche...

C: It mighty tasty too!

N: Through, through, through, he got the train through.
Casey that brave engineer got the train through!

Die Ballade von Casey McPhee

Sesamstraße
Verschiedenes
Die Ballade von Casey Macphee
Erzähler: Hört zu, während ich euch eine alte und wahre Geschichte erzähle,
Darüber, wie Casey Macphee, der Lokführer, seinen Zug durchbrachte.
Er stand vor der schwersten Aufgabe, die ein Lokführer haben kann,
Aber er war mutig und ohne Angst und brachte seinen Zug durch!

Durch, durch, durch, er brachte den Zug durch.
Durch, durch, durch...

Krümelmonster: Ich hab den Zug und bring ihn durch...

E: Der Zug transportierte Muh-Kühe, und Kuchen und Eiscreme auch.
Es gab sechs Wagen voller Kekse und auch einen Tank voller Schokolade.
Die Sachen waren für die Party, die die Kinder das ganze Jahr über haben würden.
Und diesen Zug durch den engen Pass zu bringen, war die Aufgabe des Lokführers!

Durch, durch, durch, er brachte den Zug durch.
Durch, durch, durch...

K (gesprochen): Oh, dieser Zug voller Sachen, die ich so gern esse.
Und da sind viele Kinder, die auf die Sachen warten
Auf der anderen Seite des gefährlichen engen Passes.
Ich muss Zug durchbringen!

E: Aber eine Lawine hatte die Strecke blockiert und mit Schnee bedeckt.
Der Schnee war tief, die Strecke war blockiert, er konnte nirgendwohin.
Casey wusste, der Zug war gefüllt mit Dingen, die er zu essen liebte.
Aber Casey kannte seine Pflicht und wollte keine Niederlage eingestehen!

Durch, durch, durch, er brachte den Zug durch.
Durch, durch, durch...

K (gesprochen): Oh, schwere Wahl. Strecke mit Schnee bedeckt.
Wenn ich hier bleibe und nicht versuche, durch den Pass zu fahren,
Bin ich hier gefangen, ganz allein mit sechs Wagen Keksen und Eiscreme.
Gaaaaaaaaaaaanz allein, und niiiiiiiiiiiemand schaut zu.
Ich krieg Hunger. Ich krieg SEHR Hunger!
Oooooooh, vielleicht ist nicht so schlimm, wenn ich paar Kekse esse...
Warte! Was ich mache? Es wär sehr schlecht, wenn ich Kekse esse.
Ich muss Zug durchbringen!

E: Nun, Casey war ein Held. Und seine Pflicht konnte er sehen.
Ohne die Kekse und die Milch könnte es keine Party geben.
Die Kinder wären unglücklich,
Also hob Casey seinen Kopf...

K: Ich vergess die Kekse,
UND ESSE STATTDESSEN DEN SCHNEE!

E: Durch, durch, durch, er brachte den Zug durch,
Er aß die ganze Lawine auf...

K: Die war auch mächtig lecker!

E: Durch, durch, durch, er brachte den Zug durch.
Casey, dieser mutige Lokführer, brachte den Zug durch!