The Opposite Song - Grover , Marty translation in French

The Opposite Song

Sesame Street
Miscellaneous
Opposite Song
I go up, you go down
I go in a straight line
You go round and round
I go over and under, you go through
Tell me why do you always do the opposite
Of what I do?

I go left, you go right
I travel in the daytime
You prefer the night
Wherever I go away from, you go to
Tell me why do you always do the opposite
Of what I do?

Well, when I come in honey, you go out
You're sure of yourself and
I am filled with doubt
When I want more, you give me less
When I say no, you say
Yes, yes, yes, yes, yes
Honey, you hang loose
And I'm uptight
You know I'm heavy, baby
And you are light
When you stay false, how can I stay true?
Tell me why do you always do the opposite
Of what I do?

La Chanson Opposée

Sesame Street
Divers
La Chanson Opposée
Je monte, tu descends
Je vais en ligne droite
Tu tournes en rond
Je vais par-dessus et par-dessous, tu passes à travers
Dis-moi pourquoi tu fais toujours le contraire
De ce que je fais ?

Je vais à gauche, tu vas à droite
Je voyage en journée
Tu préfères la nuit
Partout où je m'éloigne, tu y vas
Dis-moi pourquoi tu fais toujours le contraire
De ce que je fais ?

Eh bien, quand j'entre mon trésor, tu sors
Tu es sûre de toi et
Je suis rempli de doutes
Quand je veux plus, tu me donnes moins
Quand je dis non, tu dis
Oui, oui, oui, oui, oui
Mon trésor, tu es détendue
Et je suis tendu
Tu sais que je suis lourd, ma chérie
Et tu es légère
Quand tu restes fausse, comment puis-je rester vrai ?
Dis-moi pourquoi tu fais toujours le contraire
De ce que je fais ?