Ernie - This Song Is For the Birds - translation of the lyrics into German

This Song Is For the Birds - Grover , Marty translation in German




This Song Is For the Birds
Dieses Lied ist für die Vögel
For all of you who
Für euch alle, die ihr
Come from eggs
aus Eiern kommt
With feathered tails and
Mit gefiederten Schwänzen und
Spindly legs
dünnen Beinen
To those who chirp or
An die, die zwitschern oder
Honk or quack
schnattern oder quaken
We say: "It's time to
Wir sagen: „Es ist Zeit,
Pay you back."
euch zu danken.“
Hey, you, who grew
Hey, ihr, die ihr aufgewachsen seid
Up in a nest
in einem Nest
You've earned the right
Ihr habt das Recht verdient
To take a rest
euch auszuruhen
You've sung for us for
Ihr habt für uns gesungen, so
Oh so long
oh so lang
So sit back now and
Also lehnt euch jetzt zurück und
Hear our song
hört unser Lied
And we say:
Und wir sagen:
Tweet, tweet, peep, peep
Tschiep, tschiep, piep, piep
Gobble, gobble, coo
Guller, guller, gurr
Chirp, chirp, cheep, cheep
Zirp, zirp, tschiep, tschiep
Cock-a-doodle-doo
Kikeriki
Come on and listen
Kommt schon und hört zu
To the music
der Musik
Listen to the words
Hört auf die Worte
This song, this song, this song
Dieses Lied, dieses Lied, dieses Lied
Is for the birds!
Ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
It's for the birds!
Es ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
Now listen:
Nun hört zu:
If you're a robin, hawk or owl
Seid ihr ein Rotkehlchen, Falke oder eine Eule
Pigeon, crow or waterfowl
Taube, Krähe oder Wasservogel
Sparrow, duck or cockatoo
Spatz, Ente oder Kakadu
Hey, listen up! This song's
Hey, aufgepasst! Dieses Lied ist
For you
Für euch
Sing it!
Singt es!
Tweet, tweet, peep, peep
Tschiep, tschiep, piep, piep
Gobble, gobble, coo
Guller, guller, gurr
Chirp, chirp, cheep, cheep
Zirp, zirp, tschiep, tschiep
Cock-a-doodle-doo
Kikeriki
Come on and listen
Kommt schon und hört zu
To the music
der Musik
Listen to the words
Hört auf die Worte
This song, this song, this song
Dieses Lied, dieses Lied, dieses Lied
Is for the birds!
Ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
It's for the birds!
Es ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
Bawk, honk, caw, quack
Gack, schnatter, kräh, quak
Whistle, whistle, hoot
Pfeif, pfeif, huhu
We wrote this song, and
Wir schrieben dieses Lied, und
It's a beaut
es ist 'ne Pracht
Screech, whippoorwill
Kreisch, Ziegenmelker-Ruf
Honk, tweet-tweet, peep
Schnatter, tschiep-tschiep, piep
In birdie language that
In Vogelsprache heißt das
Means, "Thanks a heap."
etwa „Vielen Dank.“
Tweet, tweet, peep, peep
Tschiep, tschiep, piep, piep
Gobble, gobble, coo
Guller, guller, gurr
Chirp, chirp, cheep, cheep
Zirp, zirp, tschiep, tschiep
Cock-a-doodle-doo
Kikeriki
Come on and listen
Kommt schon und hört zu
To the music
der Musik
Listen to the words
Hört auf die Worte
This song, this song, this song
Dieses Lied, dieses Lied, dieses Lied
Is for the birds!
Ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
It's for the birds!
Es ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
Tweet, tweet, peep, peep
Tschiep, tschiep, piep, piep
Gobble, gobble, coo
Guller, guller, gurr
Chirp, chirp, cheep, cheep
Zirp, zirp, tschiep, tschiep
Cock-a-doodle-doo
Kikeriki
Come on and listen
Kommt schon und hört zu
To the music
der Musik
Listen to the words
Hört auf die Worte
This song, this song, this song
Dieses Lied, dieses Lied, dieses Lied
Is for the birds!
Ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
It's for the birds!
Es ist für die Vögel!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
Cheep!
Tschiep!





Writer(s): Cerf Christopher B, Stiles Norman


Attention! Feel free to leave feedback.