Ernie - What's the Name of That Song? - translation of the lyrics into German
Ernie What's the Name of That Song?

What's the Name of That Song?

Grover , Marty

What's the Name of That Song? - Grover , Marty translation in German




What's the Name of That Song?
Wie heißt dieses Lied?
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
It goes la-de-da-de-dum,
Es geht la-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
Something something birds.
Irgendwas irgendwas Vögel.
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-dee,
La-di-da-die,
I wish I remembered the words.
Ich wünschte, ich wüsste noch die Worte.
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
I'd like to sing right along!
Ich würde gern direkt mitsingen!
I've heard it said,
Ich hab' gehört,
With words and music
Mit Worten und Musik
A fellow can't go wrong.
Kann man nichts falsch machen.
So la-de-da-de-dum,
Also la-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
We need the name of that song!
Wir brauchen den Namen von dem Lied!
It goes la-de-da-de-dum,
Es geht la-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
Something, something nice.
Irgendwas, irgendwas Nettes.
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-dee,
La-di-da-die,
I think it repeats itself twice!
Ich glaube, es wiederholt sich zweimal!
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-dee,
La-di-da-die,
I know the name of that song!
Ich weiß, wie das Lied heißt!
It's called--now wait,
Es heißt--jetzt warte,
I think I got it!
Ich glaube, ich hab's!
Oh, no--I must be wrong--
Oh, nein--ich muss mich irren--
So la-de-da-de-dum,
Also la-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
What's the name of that song?
Wie heißt dieses Lied?
(Honkers) Honk-ee-honk-ee-honk, honk-ee-honk-ee-honk
(Hupen) Honk-ee-honk-ee-honk, honk-ee-honk-ee-honk
(Oscar-annoyed) What's the name of that song?
(Oskar-genervt) Wie heißt dieses Lied?
(All) La-de-da-de-dum, La-de-da-de
(Alle) La-di-da-di-dum, La-di-da-di
(Oscar) They keep on singing that song
(Oskar) Die singen immer weiter dieses Lied
They go La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
Die machen La-di-da-di-dum, La-di-da-di-dum
La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum,
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum,
La-di-da-di-dum, La-di-da-di-dum,
They start it all over again.
Sie fangen wieder ganz von vorne an.
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
La-di-da-di-dum, La-di-da-di-dum
(Gordon) Something shining above.
(Gordon) Irgendwas, das oben glänzt.
(Two-headed monsters sing some unintelligible words that end with something that rhymes with "above")
(Zweiköpfige Monster singen unverständliche Worte, die sich auf 'glänzt' reimen)
We can't help singing La-de-da-de-dum
Wir können nicht anders als La-di-da-di-dum zu singen
Loud and clear and strong.
Laut und klar und kräftig.
But La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
Aber La-di-da-di-dum, La-di-da-di-dum
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
La-di-da-di-dum, La-di-da-di-dum
La-de-da-de-dum, Laaaaaaaaaaaa!
La-di-da-di-dum, Laaaaaaaaaaaa!
What IS the name of that song?
Wie HEISST dieses Lied denn nun?




Writer(s): David Axlerod, Samuel H. Pottle
Ernie - Platinum Too, Vol. 1
Album
Platinum Too, Vol. 1
date of release
13-09-2013

1 Somebody Come and Play
2 Just Happy To Be Me
3 What's the Name of That Song?
4 Counting Is Wonderful
5 Caribbean Amphibian
6 All By Myself
7 The Word Is No
8 The Grouch Song
9 Imagination
10 Believe In Yourself
Attention! Feel free to leave feedback.