Lyrics and Russian translation Robin Gibb - Wherever You Go

Wherever You Go

Sweet bird of sunrise
Brown hair and sad eyes
Cry not one tear for me
And I'll be home

Everything I wanted
Everything I hunger for
You're everything I needed
You're everything I'm praying for

Wherever you go
And wherever you are
I'll be hitching my star to you

As the birds in the air
On a wing and a prayer
I will always be there for you

I heard some friends say
This war won't last a day
You must be brave
And I hope you'll wait

Everything I wanted
Everything I hunger for
You're everything I needed
You're everything I'm praying for

Wherever you go
And wherever you are
I'll be hitching my star to you

As the birds in the air
On a wing and a prayer
I will always be there for you

And the power is in your hands
And nothing in life is planned
There'll be tears in the mist of a laughter
And I promise
I'll be with you ever after

Wherever you go
And wherever you are
I'll be hitching my star to you

As the birds in the air
On a wing and a prayer
I will always be there for you

Wherever you go
And wherever you are
I will never be far from you

As the birds in the air
On a wing and a prayer
I will always be there for you

Куда бы ты ни шла

Птичка рассвета,
С каштановыми волосами и грустными глазами,
Не пророни ни слезинки по мне,
И я вернусь домой.

Всё, чего я хотел,
Всё, к чему я стремлюсь,
Ты - всё, что мне нужно,
Ты - всё, о чём я молюсь.

Куда бы ты ни шла,
И где бы ты ни была,
Я привяжу свою звезду к тебе.

Как птицы в небе,
На крыльях и молитве,
Я всегда буду рядом с тобой.

Я слышал, как некоторые друзья говорят,
Что эта война не продлится и дня,
Ты должна быть храброй,
И я надеюсь, ты будешь ждать.

Всё, чего я хотел,
Всё, к чему я стремлюсь,
Ты - всё, что мне нужно,
Ты - всё, о чём я молюсь.

Куда бы ты ни шла,
И где бы ты ни была,
Я привяжу свою звезду к тебе.

Как птицы в небе,
На крыльях и молитве,
Я всегда буду рядом с тобой.

И сила в твоих руках,
И ничто в жизни не запланировано,
Будут слезы в тумане смеха,
И я обещаю,
Я буду с тобой всегда.

Куда бы ты ни шла,
И где бы ты ни была,
Я привяжу свою звезду к тебе.

Как птицы в небе,
На крыльях и молитве,
Я всегда буду рядом с тобой.

Куда бы ты ни шла,
И где бы ты ни была,
Я никогда не буду далеко от тебя.

Как птицы в небе,
На крыльях и молитве,
Я всегда буду рядом с тобой.