Ernie - "X" Marks the Spot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ernie - "X" Marks the Spot




"X" Marks the Spot
"X" marque l'endroit
Sesame Street
Sesame Street
Miscellaneous
Divers
X Marks The Spot
X marque l'endroit
Egad! Sherlock Hemlock here, the worlds greatest detective.
Parbleu ! Sherlock Hemlock ici, le plus grand détective du monde.
And I believe the letter following "W" is...
Et je crois que la lettre qui suit "W" est...
"X" marks the spot.
"X" marque l'endroit.
"X" marks the crossroads.
"X" marque le carrefour.
Two straight lines crossing
Deux lignes droites qui se croisent
Over in the middle.
Au milieu.
That's the letter you must see to
C'est la lettre que tu dois voir pour
Find the treasure or the clue,
Trouver le trésor ou l'indice,
Or the X-ray machine that's
Ou la machine à rayons X qui est
Looking right inside of you.
En train de regarder à l'intérieur de toi.
"X" is the letter without which
"X" est la lettre sans laquelle
One could not do.
On ne pourrait pas faire.
"X" marks the spot.
"X" marque l'endroit.
"X" stands for danger.
"X" est synonyme de danger.
Two straight lines crossing
Deux lignes droites qui se croisent
Over in the middle
Au milieu
Saying "Here's the railroad crossing"
En disant "Voici le passage à niveau"
And sometimes it means there's pirates
Et parfois ça veut dire qu'il y a des pirates
Or at worse, it means there's poison
Ou pire, ça veut dire qu'il y a du poison
And in case these thoughts of "X"
Et au cas ces pensées de "X"
Are vexing you
Te tourmentent
"X" stands for "xylophone," too
"X" est aussi synonyme de "xylophone"





Writer(s): Joseph G. Raposo


Attention! Feel free to leave feedback.