Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Geld!

Geld!

Argent !

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik zit gewoon bekneld, in mijn eigen geld

Je suis coincé, dans mon propre argent

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik heb het je verteld, is allemaal geld

Je te l'ai dit, c'est que de l'argent

Ik koop een auto voor mijn oma met een open dak

J'achète une voiture décapotable pour ma grand-mère

Ze is d'r mee naar Spanje en eet dozen vol gebak

Elle est partie en Espagne avec et mange des boîtes entières de gâteaux

Voor mijn vrienden koop ik chocolade met bakken tegelijk

Pour mes amis, j'achète du chocolat par tonnes

Ze krijgen wat ze willen, want ik ben tenslotte rijk

Ils ont ce qu'ils veulent, après tout, je suis riche

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik zit gewoon bekneld, in mijn eigen geld

Je suis coincé, dans mon propre argent

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik heb het je verteld, is allemaal geld

Je te l'ai dit, c'est que de l'argent

Ik koop een huis voor de juf met een enorme tuin

J'achète une maison avec un immense jardin pour l'institutrice

Ik geef d'r ook een zonnebank dan wordt ze lekker bruin

Je lui offre aussi un banc solaire pour qu'elle bronze bien

En de buren krijgen elk een paard met alles d'r op en eraan

Et les voisins reçoivent chacun un cheval tout équipé

En ik bouw een stal met goud en al Wat zal dat prachtig staan

Et je construis une écurie en or. Qu'est-ce que ça va être beau !

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik zit gewoon bekneld, in mijn eigen geld

Je suis coincé, dans mon propre argent

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik heb het je verteld, is allemaal geld

Je te l'ai dit, c'est que de l'argent

Maar bedenk je goed, geld is niet alles

Mais n'oublie pas, ma chérie, l'argent ne fait pas tout

Niet alles is te koop, al klinkt dat raar

Tout ne s'achète pas, même si ça paraît bizarre

En een vriendelijke lach en een zomerse dag

Et un sourire amical et une journée d'été

Of een oergoed humeur, Bobbie, dat is onbetaalbaar

Ou une excellente humeur, Bobbie, ça n'a pas de prix

Geloof dat nou maar van me echt

Crois-moi, vraiment

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik zit gewoon bekneld, in mijn eigen geld

Je suis coincé, dans mon propre argent

Geld, geld, bakken met geld

Argent, argent, des tonnes d'argent

Ik ben nog lang niet uitgeteld

Je suis loin d'avoir fini de compter

Ik heb het je verteld, is allemaal geld

Je te l'ai dit, c'est que de l'argent

Rate the translation

Writer(s): Gert-jan Van Den Ende

Album

Leukste liedjes van Ernst en Bobbie

date of release

30-11-2009

1 We Achtervolgen
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie

More albums