Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Ja, Ja, Ja, Jarig

Ja, Ja, Ja, Jarig

Vandaag is Jumbo zesenzestig jaar
En hij zet koffie, thee en limonade klaar
En zegt tegen de dieren dat-ie een partijtje geeft
En dat ze mogen komen want dat is wel beleefd

Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar
Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar

Bij een apenpartij is de chaos snel compleet
Want wie er nou jarig is? niemand die het weet
Kadootjes liggen overal, papier vliegt in het rond
Ja, bij de apen gooien ze kadootjes op de grond

Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar
Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar

Als een flamingo zijn verjaardag viert
Dan is-ie nooit alleen
Ze staan dan met zijn allen
Gezellig op een been

Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar
Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar

En dan eet je repen chocola, Bobbie
En pakken vanille vla, Ernst, lekker
Een grote dikke pannenkoek
En heel veel zakken snoep

Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar
Ja, ja, ja, jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Want er is er hier weer eentje jarig
Jarig
Zet de kadootjes daar maar klaar
Jarig ben je een keer in het jaar

Oui, Oui, Oui, C'est l'anniversaire

Aujourd'hui, Jumbo a soixante-six ans
Et il prépare du café, du thé et de la limonade
Et dit aux animaux qu'il organise une fête
Et qu'ils peuvent venir, car c'est poli

Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an
Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an

Lors d'une fête de singes, le chaos est vite complet
Car qui fête son anniversaire ? Personne ne le sait
Les cadeaux sont partout, le papier vole dans tous les sens
Oui, chez les singes, ils jettent les cadeaux par terre

Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an
Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an

Quand un flamant rose fête son anniversaire
Il n'est jamais seul
Ils sont tous ensemble
Joyeusement sur une patte

Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an
Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an

Et puis on mange des barres de chocolat, Bobbie
Et des pots de crème vanille, Ernst, miam
Une grosse crêpe épaisse
Et plein de sacs de bonbons

Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an
Oui, oui, oui, c'est l'anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
Car il y a quelqu'un qui fête son anniversaire
Anniversaire
Mets les cadeaux là-bas, ma chérie
On n'a un anniversaire qu'une fois par an