Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Je Bent Een Soepkip!

Je Bent Een Soepkip!

Soms vergeet ik te denken
Noem een appel een banaan
Zit ik net op de wc heb ik mijn lange broek nog aan
Hij zou ook kunnen fietsen met ze jas verkeerd om aan
Hij kan 's morgens vroeg in zijn pyjama buiten staan

Je bent een soepkip
Je bent een soepkip (echt waar Bobbie)
Je bent een soepkip
Je bent een soepkip

Over wie gaat dit liedje Ernst?
Over jou! (oh)

Ik eet de verkeerde dingen
Doop kroketten in de jam
Bots op tegen oude vrouwtjes
Of stap te vroeg uit de tram
Zit met zijn mouwen in zijn eten
Houd zijn hand niet voor zijn mond (getverdemme)
Zegt: hoe moet ik dat nou weten?
En valt over een hond

Je bent een soepkip
Je bent een soepkip (echt hoor Bobbie)
Je bent een soepkip
Je bent een soepkip

Weet je wel zeker dat dit liedje over mij gaat Ernst?
Ohhhh

Ik val uit alle bomen (Kijk uit!)
Heb een sneetje of een schram
Laat mijn pannenkoeken vallen
Of ga zitten op mijn boterham
Rijd zijn fiets in alle sloten
Schiet in het verkeerde doel (GOALLLLL)
Struikelt over legen flessen
Valt door het wippen van zijn stoel

Je bent een soepkip
Soep soeperdesoep
Je bent een soepkip
Soep soeperdesoep
Je bent een soepkip
Soep soeperdesoep
Je bent een soepkip

Goh een liedje over mij Ernst?
En je bent er nog trots op ook

Als je dan een soepkip bent
En je raakt daar aan gewent
Bedenk dan goed het is best fijn
En iedereen kan wel eens een soepkip zijn
En een soepkip maakt de meeste gein Ernst

Je bent een soepkip
Soep soeperdesoep
Je bent een soepkip
Soep soep soeperdesoep
Je bent een soepkip
Soep soeperdesoep
Je bent een soepkip
Een hele grote dikke vette soepkip
Je bent een soepkip
Ja lalalalaaa
Je bent een soepkip
Soep soeperdesoep
Je bent een soepkip
Ik ben een hele grote soepkip
Je bent een soepkip
Ja lalalalaaa
Je bent een soepkip

Ты Просто Растяпа!

Иногда я забываю думать,
Называю яблоко бананом,
Сижу на унитазе в брюках,
Могу надеть куртку наизнанку,
Могу утром выйти в пижаме.

Ты просто растяпа!
Ты просто растяпа! (правда, Бобби)
Ты просто растяпа!
Ты просто растяпа!

О ком эта песня, Эрнст?
О тебе! (ох)

Я ем не то, что нужно,
Макаю крокеты в варенье,
Сталкиваюсь со старушками,
Выхожу из трамвая раньше времени,
Рукавами в еде копаюсь,
Рот не прикрываю рукой (фу!),
Говорю: "Откуда мне знать?",
И спотыкаюсь о собак.

Ты просто растяпа!
Ты просто растяпа! (честно, Бобби)
Ты просто растяпа!
Ты просто растяпа!

Ты уверен, что эта песня обо мне, Эрнст?
Оооох

Я падаю со всех деревьев (Осторожно!),
Весь в порезах и царапинах,
Роняю свои блинчики,
Или сажусь на бутерброд,
Катаюсь на велике по канавам,
Забиваю в чужие ворота (ГОООЛ!),
Спотыкаюсь о пустые бутылки,
Падаю, качаясь на стуле.

Ты просто растяпа!
Растя-я-япа!
Ты просто растяпа!
Растя-я-япа!
Ты просто растяпа!
Растя-я-япа!
Ты просто растяпа!

Надо же, песня обо мне, Эрнст?
И ты этим еще гордишься.

Если ты растяпа,
И ты к этому привык,
Подумай хорошенько, это даже неплохо,
Ведь каждый может быть растяпой,
И растяпа всегда всех веселит, Эрнст.

Ты просто растяпа!
Растя-я-япа!
Ты просто растяпа!
Растя-я-я-япа!
Ты просто растяпа!
Растя-я-япа!
Ты просто растяпа!
Большой, толстый, жирный растяпа!
Ты просто растяпа!
Ля-ля-ля-ля!
Ты просто растяпа!
Растя-я-япа!
Ты просто растяпа!
Я большой растяпа!
Ты просто растяпа!
Ля-ля-ля-ля!
Ты просто растяпа!