Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Mijn Lieve Kleine Hond
Hij
heeft
korte
zwarte
haartjes
Il
a
de
courts
poils
noirs
En
hij
kwispelt
met
zijn
staart
Et
il
remue
la
queue
Twee
lieve
bruine
ogen
Deux
adorables
yeux
marron
En
leuke
snor
en
een
baard
Et
de
belles
moustaches
et
une
barbe
Een
eigenwijze
kop
Une
tête
têtue
En
twee
oren
d'r
bovenop
Et
deux
oreilles
par-dessus
Ik
heb
eindelijk
een
hond
J'ai
enfin
un
chien
Een
echte
lieve
kleine
hond
Un
vrai
adorable
petit
chien
Ik
ben
zo
vreselijk
blij
Je
suis
tellement
heureux
Hij
past
zo
in
mijn
jas,
in
mijn
broek
en
mijn
tas
Il
tient
parfaitement
dans
ma
veste,
mon
pantalon
et
mon
sac
Hij
is
helemaal
van
mij
Il
est
tout
à
moi
Ik
wil
hem
zo
heel
graag
houden
Je
veux
tellement
le
garder
Zonder
baasje
gaat-ie
dood
Sans
maître,
il
mourra
Misschien
wordt-ie
wel
verkouden
Peut-être
qu'il
attrapera
froid
Of
valt-ie
in
de
sloot
Ou
qu'il
tombera
dans
le
fossé
Of
breekt
ineens
zijn
poot
Ou
qu'il
se
cassera
la
patte
De
ben
ik
de
redder
in
de
nood
Alors
je
serai
son
sauveur
Ik
heb
eindelijk
een
hond
J'ai
enfin
un
chien
Een
echte
lieve
kleine
hond
Un
vrai
adorable
petit
chien
Ik
ben
zo
vreselijk
blij
Je
suis
tellement
heureux
Hij
past
zo
in
mijn
jas,
in
mijn
broek
en
mijn
tas
Il
tient
parfaitement
dans
ma
veste,
mon
pantalon
et
mon
sac
Hij
is
helemaal
van
mij
Il
est
tout
à
moi
Ik
wilde
altijd
al
zo
graag
J'ai
toujours
voulu
Zorgen
voor
een
lieve
hond
Prendre
soin
d'un
adorable
chien
Brokjes
en
een
beetje
water
Des
croquettes
et
un
peu
d'eau
Tandenborstel
voor
zijn
mond
Une
brosse
à
dents
pour
sa
bouche
En
dan
een
blokje
rond
Et
puis
une
petite
promenade
Met
m'n
eigen
kleine
hond
Avec
mon
propre
petit
chien
Ik
heb
eindelijk
een
hond
J'ai
enfin
un
chien
Een
echte
lieve
kleine
hond
Un
vrai
adorable
petit
chien
Ik
ben
zo
vreselijk
blij
Je
suis
tellement
heureux
Hij
past
zo
in
mijn
jas,
in
mijn
broek
en
mijn
tas
Il
tient
parfaitement
dans
ma
veste,
mon
pantalon
et
mon
sac
Hij
is
helemaal
van
mij
Il
est
tout
à
moi
Hij
mag
zelf
slapen
boven
op
mijn
bed
Il
peut
dormir
sur
mon
lit
En
hij
krijgt
van
mij
elke
dag
een
kluif
Et
il
aura
un
os
chaque
jour
We
rennen
over
't
strand
en
hebben
pret
On
court
sur
la
plage
et
on
s'amuse
En
de
wind
waait
door
zijn
kuif
Et
le
vent
souffle
dans
sa
fourrure
Ik
heb
eindelijk
een
hond
J'ai
enfin
un
chien
Een
echte
lieve
kleine
hond
Un
vrai
adorable
petit
chien
Ik
ben
zo
vreselijk
blij
Je
suis
tellement
heureux
Hij
past
zo
in
mijn
jas,
in
mijn
broek
en
mijn
tas
Il
tient
parfaitement
dans
ma
veste,
mon
pantalon
et
mon
sac
Hij
is
helemaal
van
mij
Il
est
tout
à
moi
Rate the translation
1
We Achtervolgen Hem
2 Ernst, Bobbie En De Rest Uittro
3 Wij Gaan Naar De Camping
4 Ik Zeg 'hee, Pas Op!'
5 Ik Heb Geluk
6 Wij Zijn De Speurders
7 Op Dieet
8 Balonnenpost
9 We Maken Pannenkoek
10 Fietsendieven
11 Roeien
12 We Hebben Honger
13 Mijn Konijn
14 Mijn Lieve Kleine Hond
15 Ernst, Bobbie en de rest (Intro)
2 Ernst, Bobbie En De Rest Uittro
3 Wij Gaan Naar De Camping
4 Ik Zeg 'hee, Pas Op!'
5 Ik Heb Geluk
6 Wij Zijn De Speurders
7 Op Dieet
8 Balonnenpost
9 We Maken Pannenkoek
10 Fietsendieven
11 Roeien
12 We Hebben Honger
13 Mijn Konijn
14 Mijn Lieve Kleine Hond
15 Ernst, Bobbie en de rest (Intro)
Attention! Feel free to leave feedback.