Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Sinterklaas Goedheiligman

Sinterklaas Goedheiligman

Ernst we gaan op reis in dit liedje
Gaan we op reis
Ja komen langs allerlei plaatsen
Dat is leuk
Bobbie ik ga gewoon met je mee

Sinterklaas goedheiligman
Trek je beste tabberd an
Rij ermee naar Amsterdam
Van Amsterdam naar Spanje
Appeltjes van oranje
Pruimpjes aan de bomen
Sinterklaas zal komen

Maar wacht eens even
Je kunt natuurlijk naar hele andere plaatsen toe in Nederland
O dat we gewoon ergens anders naartoe gaan
We rijden gewoon anders

Sinterklaas goedheiligman
Trek je beste tabberd an
Rij ermee naar Rotterdam
En van Rotterdam gewoon naar Enschede
En dan is het nog maar een klein stukkie naar Almelo
Of wat dacht je van Appelscha Bobbie
Schin op Geul
Maastricht
Nee naar Tilburg Ernst
Terneuzen
Ja natuurlijk
Ja
Pruimpjes aan de bomen
Sinterklaas zal komen

Ernst ik heb er nou hartstikke zin in
Laten we de hele wereld over gaan
Dat we niet alleen in Nederland blijven
Nee gewoon naar het buitenland
Bobbie ik ga weer met je mee

Sinterklaas goedheiligman
Trek je beste tabberd an
Rij ermee naar London
En dan van London naar Parijs bijvoorbeeld
En dan vlieg je naar Sydney toe
En dan terug naar Boedapest
En dan gaan we naar Mexico City
Of wat dacht je van Madrid
Nee Luxemburg of Moskou
Ja
Pruimpjes aan de bomen
Sinterklaas zal komen

Saint Nicolas, bon saint homme

Ernst, on part en voyage dans cette chanson.
On part en voyage ?
Oui, on va visiter toutes sortes d'endroits.
C'est chouette !
Bobbie, je t'accompagne, ma belle.

Saint Nicolas, bon saint homme,
Mets ton plus beau tablier,
Et viens vite à Amsterdam,
D'Amsterdam jusqu'en Espagne,
Des pommes et des oranges,
Des prunes sur les arbres,
Saint Nicolas va venir.

Mais attends un peu,
On peut aller dans plein d'autres endroits aux Pays-Bas.
Oh, si on allait ailleurs ?
On prend un autre chemin.

Saint Nicolas, bon saint homme,
Mets ton plus beau tablier,
Et viens vite à Rotterdam,
Et de Rotterdam, on file à Enschede,
Et de là, c'est tout près d'Almelo,
Ou pourquoi pas Appelscha, Bobbie ?
Schin op Geul,
Maastricht,
Non, Tilburg, Ernst !
Terneuzen,
Bien sûr !
Oui !
Des prunes sur les arbres,
Saint Nicolas va venir.

Ernst, j'ai tellement hâte !
Et si on faisait le tour du monde ?
Qu'on ne reste pas qu'aux Pays-Bas,
Allons à l'étranger !
Bobbie, je te suis, ma jolie.

Saint Nicolas, bon saint homme,
Mets ton plus beau tablier,
Et viens vite à Londres,
Et de Londres, on ira à Paris, par exemple,
Puis on s'envolera pour Sydney,
Et on reviendra par Budapest,
Ensuite, direction Mexico,
Ou alors, pourquoi pas Madrid ?
Non, Luxembourg ou Moscou !
Oui !
Des prunes sur les arbres,
Saint Nicolas va venir.