Ernst, Bobbie en de Rest - Vogels - translation of the lyrics into French
Ernst, Bobbie en de Rest Vogels

Ernst, Bobbie en de Rest - Vogels

Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Vogels




Vogels
Oiseaux
Luister goed
Écoute bien,
Luister goed
Écoute bien,
En kijk goed uit
Et fais attention,
En kijk goed uit
Et fais attention,
Wij zijn vreemde vogels
Nous sommes des drôles d'oiseaux,
Tweet, tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet,
En kwetteren het uit!
Et on le gazouille!
Ernst was een hele blauwe houtduif
Ernst était un pigeon ramier tout bleu,
En Bobbie een kanariegele mus
Et Bobbie un moineau jaune canari,
Jij droeg je bril dan op je snavel
Tu portais tes lunettes sur ton bec,
En jij een jassie an, Bobbie, dat wordt een klus!
Et toi une petite veste, Bobbie, ça va être du boulot!
O wat een gein
Oh, quel délire,
O wat een gein
Oh, quel délire,
Als wij vogels zouden zijn
Si nous étions des oiseaux,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Met veren in allerlei kleuren
Avec des plumes de toutes les couleurs,
O wat een gein
Oh, quel délire,
O wat een gein
Oh, quel délire,
Als wij vogels zouden zijn
Si nous étions des oiseaux,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Met veren in allerlei kleuren
Avec des plumes de toutes les couleurs,
Hang wat pinda's
Accroche des cacahuètes,
Hang wat pinda's
Accroche des cacahuètes,
Ah-aan een tak
Ah, à une branche,
Ah-aan een tak
Ah, à une branche,
Roep onze namen
Crie nos noms,
Ernst en Bobbie
Ernst et Bobbie,
Keihard van het dak
À tue-tête du toit,
We komen snel naar je toe gevlogen
On arrive vite en volant vers toi,
Maken dan een landing in de straat
On atterrit dans la rue,
Die gele met dat petje of die blauwe met die bril
Ce jaune avec sa casquette ou ce bleu avec ses lunettes,
Het blijft een vreemde vogel die dan voor je staat
Ça reste un drôle d'oiseau qui se tient devant toi,
O wat een gein
Oh, quel délire,
O wat een gein
Oh, quel délire,
Als wij vogels zouden zijn
Si nous étions des oiseaux,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Met veren in allerlei kleuren
Avec des plumes de toutes les couleurs,
O wat een gein
Oh, quel délire,
O wat een gein
Oh, quel délire,
Als wij vogels zouden zijn
Si nous étions des oiseaux,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Het zal je gebeuren
Imagine un peu,
Met veren in allerlei kleuren
Avec des plumes de toutes les couleurs,




Ernst, Bobbie en de Rest - Leukste liedjes van Ernst en Bobbie
Album
Leukste liedjes van Ernst en Bobbie
date of release
30-11-2009

1 We Achtervolgen
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie
Attention! Feel free to leave feedback.