Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - We Achtervolgen

We Achtervolgen

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Doe maar of je naar iets anders kijkt
Kijk stiekem om de hoek
of doe maar net alsof het lijkt
dat je je sleutel zoekt
Het lijkt net of je staat te praten
maar je houdt 'm in de gaten

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Ga stil achter een muurtje staan
of verstop je bij die boom
eet onopvallend een banaan
of verkleed je als je oom
Zorg dat hij jou niet ziet
Zo vang je hem maar hij jou niet

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Kijk ernst daar is-ie
Ik laat hem struikelen ja
Bobbie niet doen... pas op
Ik grijp hem in zijn kippenek, Ernst
Bobbie misschien is-ie wel gevaarlijk
A joh Ernst ik ben heus niet bang hoor
Maar hij ook niet,
hij ook niet?... Ernst waar is-ie nou...!!!!!!

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op
We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Wir verfolgen ihn

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Tu so, als ob du etwas anderes ansiehst, meine Liebe,
schau heimlich um die Ecke
oder tu so, als ob es so aussieht,
dass du deinen Schlüssel suchst.
Es scheint, als würdest du reden,
aber du behältst ihn im Auge.

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Stell dich leise hinter eine Mauer, meine Liebe,
oder versteck dich bei diesem Baum.
Iss unauffällig eine Banane
oder verkleide dich als dein Onkel.
Sorg dafür, dass er dich nicht sieht.
So fängst du ihn, aber er dich nicht.

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Schau, Ernst, da ist er!
Ich bringe ihn zum Stolpern, ja!
Bobbie, tu das nicht... Vorsicht!
Ich packe ihn am Kragen, Ernst.
Bobbie, vielleicht ist er gefährlich.
Ach, Ernst, ich habe wirklich keine Angst.
Aber er auch nicht,
er auch nicht?... Ernst, wo ist er denn jetzt...!!!!!!

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.

Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.
Wir verfolgen ihn
auf dem Fahrrad, in der Straßenbahn.
Wir beobachten, was er macht,
und folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Wir passen sehr gut auf,
sonst bringt es nichts.