Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - We Eten Kippensoep Met Boerenkool

We Eten Kippensoep Met Boerenkool

mijn pizza ziet er lekker uit,
mijn pizza ruikt veel beter,

ah joh,

de jouwe is maar een raar geval,
en hij smaakt voor geen meter.

mijn pizza is net een schilderij
een weldoordacht geheel
neem het nou maar van me aan
de jouwe krijg ik niet door mijn keel

we maken kippensoep met boerenkool
of augurken met kroketten
bitterballen in tomatensaus
het gaat erom... hoe je 't doet
pizza met een ananas
karbonades van patat
varkenshaas met erwtensoep
ja koken ja 't te koken zit 't in ons bloed

ik maak loempia's van een meter lang
ik maak zelfs als ik wil hagelslag
mijn patat is altijd knapperig bruin
bij mij smul je elke dag

inkopen doe ik met mijn ogen dicht
ik weet het precies te vinden
die dingen doe ik thuis in een pan
't is het beste wat je proeven kan

we maken kippensoep met boerenkool
of augurken met kroketten
bitterballen in tomatensaus
het gaat erom... hoe je 't doet
pizza met een ananas
karbonades van patat
varkenshaas met erwtensoep
ja koken ja 't te koken zit 't in ons bloed

we maken kippensoep met boerenkool
of augurken met kroketten, ja
bitterballen in tomatensaus
het gaat erom.het gaat erom
hoe je 't doet, ja
pizza met een ananas
karbonades van patat, ja
varkenshaas met erwtensoep
ja koken ja 't te koken zit 't in ons bloed

ja ernst, kom op, lekker

we maken kippensoep met boerenkool
of augurken met kroketten
bitterballen in tomatensaus
het gaat erom... hoe je 't doet
pizza met een ananas
karbonades van patat
varkenshaas met erwtensoep
ja koken ja 't te koken zit 't in ons bloed

Nous Mangeons de la Soupe au Poulet avec du Chou Frisé

Ma pizza a l'air délicieuse,
ma pizza sent encore meilleur,

Ah, ma belle,

la tienne est un cas étrange,
et elle n'a aucun goût.

Ma pizza est comme une peinture
un ensemble bien pensé
crois-moi sur parole
la tienne, je ne peux pas l'avaler.

On fait de la soupe au poulet avec du chou frisé
ou des cornichons avec des croquettes
des boulettes de viande en sauce tomate
l'important c'est... comment on s'y prend
pizza avec ananas
côtelettes de frites
filet de porc avec de la soupe aux pois
oui cuisiner, oui cuisiner, c'est dans notre sang

Je fais des nems d'un mètre de long
je fais même des vermicelles au chocolat si je veux
mes frites sont toujours croustillantes et dorées
chez moi, tu te régales tous les jours.

Je fais les courses les yeux fermés
je sais exactement où trouver les choses
je mets ces ingrédients dans une casserole à la maison
c'est le meilleur que tu puisses goûter.

On fait de la soupe au poulet avec du chou frisé
ou des cornichons avec des croquettes
des boulettes de viande en sauce tomate
l'important c'est... comment on s'y prend
pizza avec ananas
côtelettes de frites
filet de porc avec de la soupe aux pois
oui cuisiner, oui cuisiner, c'est dans notre sang

On fait de la soupe au poulet avec du chou frisé
ou des cornichons avec des croquettes, oui
des boulettes de viande en sauce tomate
l'important c'est... l'important c'est
comment on s'y prend, oui
pizza avec ananas
côtelettes de frites, oui
filet de porc avec de la soupe aux pois
oui cuisiner, oui cuisiner, c'est dans notre sang

Oui Ernst, allez, c'est bon

On fait de la soupe au poulet avec du chou frisé
ou des cornichons avec des croquettes
des boulettes de viande en sauce tomate
l'important c'est... comment on s'y prend
pizza avec ananas
côtelettes de frites
filet de porc avec de la soupe aux pois
oui cuisiner, oui cuisiner, c'est dans notre sang