Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - We Gaan Voeren

We Gaan Voeren

Het Het is weer vroeg in de middag
De zakken staan wachtend klaar
pak je schep en spring in de houding,
want voor voeren zijn we klaar
De paarden eten haver,
De koeien een kropje sla
De ezels die hebben als toetje
soms een bakje vla

Refr.
We gaan voeren, gaan voeren
Samen met de boeren
Voeren, voeren,
we voeren al het vee
We gaan voeren, gaan voeren
Strooi maar op de vloeren
Voeren, ja voeren, voer maar lekker mee

De geiten bijten op een blaadje
De kippen die pikken in het rond
De honden die eten wat ze lusten
en de muizen eten of grond
Het schaap wil alleen maar melk
De mussen alleen maar graan
De stier die eet als een dolle
En de bok wil een banaan

Refr.

Zo voer je de hele middag
Zo voer je elk beest
je moet heel goed onthouden
of ze allemaal zijn geweest
Je moet het goed verdelen
als je voeren gaat,
want anders krijg je ruzie
als je iemand overslaat

Refr.

Мы идем кормить

Уже ранний полдень,
Мешки с кормом ждут,
хватай лопату и вставай в строй,
ведь мы готовы кормить.
Лошади едят овес,
Коровы – кочан салата,
Ослы на десерт получают
иногда стаканчик йогурта.

Припев:
Мы идем кормить, идем кормить
Вместе с фермерами
Кормить, кормить,
мы кормим весь скот.
Мы идем кормить, идем кормить,
Сыпь корм на пол,
Кормить, да, кормить, корми вместе с нами.

Козы жуют листочки,
Куры клюют всё вокруг,
Собаки едят, что им нравится,
а мыши едят землю.
Овца хочет только молоко,
Воробьи – только зерно,
Бык ест, как сумасшедший,
А козел хочет банан.

Припев:

Так кормишь весь день,
Так кормишь каждое животное,
ты должен хорошо помнить,
были ли все накормлены.
Ты должен всё хорошо распределить,
когда идешь кормить,
иначе начнется ссора,
если ты кого-то пропустишь.

Припев: