Lyrics and translation Ernst, Bobbie en de Rest - Zonder Water Kun Je Niet
Wa-waa-ris
het
water
Où-où
est
l'eau
Waarom
is
het
water
weg
Pourquoi
l'eau
est-elle
partie?
Want
is
er
weer
geen
water
Car
s'il
n'y
a
encore
pas
d'eau
Hebben
alle
dieren
pech
Tous
les
animaux
ont
de
la
malchance
De
zeehond
is
verloren
Le
phoque
est
perdu
De
ijsbeer
kijkt
zo
sip
L'ours
polaire
a
l'air
si
triste
We
kunnen
wel
naar
water
boren
On
pourrait
forer
pour
trouver
de
l'eau
Samen
op
de
wip
Ensemble
sur
la
balançoire
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Geen
pinguin
en
geen
dwergparkiet
Pas
de
pingouin
ni
de
perruche
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Dan
stroomt
er
niks
door
een
vergiet
Rien
ne
coule
à
travers
une
passoire
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Regen
zonder
dat
't
giet
De
la
pluie
sans
qu'il
pleuve
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Hij
niet,
zij
niet,
ik
niet
Lui
non,
elle
non,
moi
non
Wa-waa-ris
het
water
Où-où
est
l'eau
Waarom
is
het
water
weg
Pourquoi
l'eau
est-elle
partie?
Want
is
er
weer
geen
water
Car
s'il
n'y
a
encore
pas
d'eau
Hebben
alle
dieren
pech
Tous
les
animaux
ont
de
la
malchance
De
walrus
zit
te
balen
Le
morse
est
déprimé
Laat
een
nijlpaard
water
halen
Qu'un
hippopotame
aille
chercher
de
l'eau
Alleen
kamelen
hebben
water
zat
Seuls
les
chameaux
ont
beaucoup
d'eau
In
hun
bulten,
wist
je
dat?
Dans
leurs
bosses,
le
savais-tu?
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Geen
pinguin
en
geen
dwergparkiet
Pas
de
pingouin
ni
de
perruche
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Dan
stroomt
er
niks
door
een
vergiet
Rien
ne
coule
à
travers
une
passoire
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Regen
zonder
dat
't
giet
De
la
pluie
sans
qu'il
pleuve
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Hij
niet,
zij
niet,
ik
niet
Lui
non,
elle
non,
moi
non
Water
is
een
noodzaak
L'eau
est
une
nécessité
Zonder
water
ga
je
dood
Sans
eau,
tu
meurs
Kijk
patat
daar
kun
je
zonder
Regarde,
les
frites,
tu
peux
t'en
passer
Is
er
niemand
echt
in
nood
Personne
n'est
vraiment
en
danger
Maar
drinken
zonder
water
Mais
boire
sans
eau
Water
zonder
nat
De
l'eau
sans
être
mouillée
Dat
kan
toch
niet
Ce
n'est
pas
possible
Dat
is
me
wat
C'est
incroyable
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Geen
pinguin
en
geen
dwergparkiet
Pas
de
pingouin
ni
de
perruche
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Dan
stroomt
er
niks
door
een
vergiet
Rien
ne
coule
à
travers
une
passoire
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Regen
zonder
dat
't
giet
De
la
pluie
sans
qu'il
pleuve
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Hij
niet,
zij
niet,
ik
niet
Lui
non,
elle
non,
moi
non
Zonder
water
kun
je
niet
Sans
eau,
tu
ne
peux
pas
Rate the translation
1
We Achtervolgen
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie
Attention! Feel free to leave feedback.