Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K.527: "Dalla Sua Pace" - Ernst Haefliger feat. Ferenc Fricsay & Radio-Symphonie-Orchester Berlintranslation in Russian
Dalla
sua
pace
От
её
покоя
La
mia
dipende
Завишу
я
Quel
che
a
lei
piace
Что
ей
угодно
—
Vita
mi
rende
Жизнь
мне
даёт
Quel
che
le
incresce
Что
ей
тягостно
—
Morte
mi
dà
Смерть
мне
несёт
Morte,
morte
mi
dà
Смерть,
смерть
мне
несёт
Se
ella
sospira
Если
вздохнёт
она
—
Sospiro
anch'io
Вздохну
и
я
È
mia
quell'ira
Гнев
её
— мой
гнев
Il
pianto
è
mio
Плач
её
— мой
плач
E
non
ho
bene
Нет
мне
блаженства
Se
ella
non
l'ha
Если
нет
его
у
ней
E
non
ho
bene
Нет
мне
блаженства
Se
ella
non
l'ha
Если
нет
его
у
ней
E
non
ho
bene
Нет
мне
блаженства
Se
ella
non
l'ha
Если
нет
его
у
ней
Dalla
sua
pace
От
её
покоя
La
mia
dipende
Завишу
я
Quel
che
a
lei
piace
Что
ей
угодно
—
Vita
mi
rende
Жизнь
мне
даёт
Quel
che
le
incresce
Что
ей
тягостно
—
Morte
mi
dà
Смерть
мне
несёт
Morte,
morte
mi
dà
Смерть,
смерть
мне
несёт
Dalla
sua
pace
От
её
покоя
La
mia
dipende
Завишу
я
Quel
che
a
lei
piace
Что
ей
угодно
—
Vita
mi
rende
Жизнь
мне
даёт
Quel
che
le
incresce
Что
ей
тягостно
—
Morte
mi
dà
Смерть
мне
несёт
Morte,
morte
mi
dà
Смерть,
смерть
мне
несёт
Morte
mi
dà
Смерть
мне
несёт
Quel
che
le
incresce
Что
ей
тягостно
—
Morte
mi
dà
Смерть
мне
несёт
Rate the translation
1
West Side Story: 5. Maria
2 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
3 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
6 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Ecco, ridente in cielo" - "Ehi, Fiorello?" - "Gente indiscreta!"
7 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: In fernem Land "Grail Narration"
8 Die Meistersinger von Nürnberg: "Morgenlich leuchtend"
9 Die Entführung Aus Dem Serail, K.384: "Wenn Der Freude Tränen Fließen"
10 La Bohème: "Che Gelida Manina"
11 La forza del destino: La vita è inferno...Oh, tu che in seno agl'angeli
12 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K.527: "Dalla Sua Pace"
13 Tosca: Recondita armonia
14 I Pagliacci: Recitar!...Vesti la giubba
2 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
3 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
6 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Ecco, ridente in cielo" - "Ehi, Fiorello?" - "Gente indiscreta!"
7 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: In fernem Land "Grail Narration"
8 Die Meistersinger von Nürnberg: "Morgenlich leuchtend"
9 Die Entführung Aus Dem Serail, K.384: "Wenn Der Freude Tränen Fließen"
10 La Bohème: "Che Gelida Manina"
11 La forza del destino: La vita è inferno...Oh, tu che in seno agl'angeli
12 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K.527: "Dalla Sua Pace"
13 Tosca: Recondita armonia
14 I Pagliacci: Recitar!...Vesti la giubba
Attention! Feel free to leave feedback.