Lyrics and translation Ero - Bez Przesady

Bez Przesady

Ero' Szwed, DJ Kebs

Bez przesady, nie mów mi, że czegoś nie da rady
Sprawy biorę w graby, kto zamula to jest słaby
Ero człowiek prawy i wobec swoich uczciwy
Rap gorętszy mam od lawy i na pewno prawdziwy
Nie jestem chciwy, ale hajs chcę
Rap majster, co wymyślił se życie jak w bajce
Wasilij Zajcew, tej polskiej sceny
Snajper, który może zdjąć cię z anteny
Wbijam prącie w problemy i szukam rozwiązania
Żyję tu też trochę, wiem co to sztuka przetrwania
Wiem co to sztuka i przeważnie to za mało
Mówię o samarkach i ten, że masz kozak ciało
Trochę zleciało czasu, niech jeszcze leci
Nam ciągle mało, my to takie większe dzieci
I jestem przeciw by ktokolwiek to popsuł
Głowa mnie nie boli od hajsu i od propsów

Bez przesady, z byle kim nie przybijam graby
Jak NBK, nie byle kto, prosto z Warszawy
Mam chore flow i jo, mam taki nawyk
I nigdy nie wkładam nosa w nieswoje sprawy
Bez przesady, z byle kim nie przybijam graby
Jak NBK, nie byle kto, prosto z Warszawy
Mam chore flow i jo, mam taki nawyk
I nigdy nie wkładam nosa w nieswoje sprawy

Bez przesady, choć sam nieraz przesadziłem
I nie mówię tu o drzewach, lecz o rzeczach co zrobiłem
I nie jestem dumny, lecz błędy naprawiam gdzieś
Nerwy zostawiam was także namawiam
Coś w rapgrze poprawiam i to trudna inżynieria
Mój mózg jest jak Uzi więc z ust mi leci seria
Unik mizeria i to nie strzały w powietrze
Daję ci lekcje byś pouczył się jeszcze
Bomby na mieście, shelle na ścianach
Wkładam w to serce, głowę chylę dla fana
I to nie na na nana na na na
To flow leci lepiej niż woda w kranach
Droga obrana, rozjebać wszystko
Nie musisz się jarać, przebacz, to hip-hop
Kij w mrowisko, wkładam i mieszam
I to nie bragga, lecz bardziej PPSza

Bez przesady, z byle kim nie przybijam graby
Jak NBK, nie byle kto, prosto z Warszawy
Mam chore flow i jo, mam taki nawyk
I nigdy nie wkładam nosa w nieswoje sprawy
Bez przesady, z byle kim nie przybijam graby
Jak NBK, nie byle kto, prosto z Warszawy
Mam chore flow i jo, mam taki nawyk
I nigdy nie wkładam nosa w nieswoje sprawy

Sans exagérer

Ero' Szwed, DJ Kebs

Ne me dis pas que tu n’es pas capable, sans exagérer,
Je prends les choses en main, celui qui traîne est faible,
Ero, un homme honnête et loyal envers les siens,
Mon rap est plus chaud que la lave et certainement authentique,
Je ne suis pas avare, mais je veux de l’argent,
Un maître du rap, qui s’est inventé une vie de conte de fées,
Vassili Zaïtsev, de cette scène polonaise,
Un tireur d’élite qui peut te descendre de l’antenne,
Je plante mon pénis dans les problèmes et je cherche des solutions,
Je vis ici aussi, je sais ce que c’est que de survivre,
Je sais ce qu’est l’art, et c’est souvent insuffisant,
Je parle de Samarkand, et du fait que tu as un corps d’enfer,
Le temps a passé, qu’il continue de passer,
Nous n’en avons jamais assez, nous sommes des grands enfants,
Je suis contre le fait que quelqu’un gâche tout,
Ma tête ne me fait pas mal à cause de l’argent et des félicitations.

Sans exagérer, je ne tape pas dans la main de n’importe qui,
Comme NBK, pas n’importe qui, directement de Varsovie,
J’ai un flow malade, et moi, j’ai cette habitude,
Et je ne mets jamais mon nez dans les affaires des autres,
Sans exagérer, je ne tape pas dans la main de n’importe qui,
Comme NBK, pas n’importe qui, directement de Varsovie,
J’ai un flow malade, et moi, j’ai cette habitude,
Et je ne mets jamais mon nez dans les affaires des autres.

Sans exagérer, même si j’ai parfois exagéré,
Et je ne parle pas des arbres, mais des choses que j’ai faites,
Et je n’en suis pas fier, mais je corrige mes erreurs quelque part,
Je laisse mes nerfs, et je vous encourage à faire de même,
Je corrige quelque chose dans le rap game, et c’est une ingénierie difficile,
Mon cerveau est comme un Uzi, donc une série sort de ma bouche,
Evite la misère, et ce ne sont pas des tirs en l’air,
Je te donne des leçons pour que tu apprennes encore,
Des bombes dans la ville, des obus sur les murs,
Je mets mon cœur à l’ouvrage, j’incline la tête pour le fan,
Et ce n’est pas na na na na na,
Ce flow coule mieux que l’eau dans les robinets,
Le chemin est tracé, tout défoncer,
Pas besoin de te faire du soucis, pardon, c’est du hip-hop,
Un bâton dans la fourmilière, je le mets et je remue,
Et ce n’est pas de la braggadocio, mais plutôt de la PPSza.

Sans exagérer, je ne tape pas dans la main de n’importe qui,
Comme NBK, pas n’importe qui, directement de Varsovie,
J’ai un flow malade, et moi, j’ai cette habitude,
Et je ne mets jamais mon nez dans les affaires des autres,
Sans exagérer, je ne tape pas dans la main de n’importe qui,
Comme NBK, pas n’importe qui, directement de Varsovie,
J’ai un flow malade, et moi, j’ai cette habitude,
Et je ne mets jamais mon nez dans les affaires des autres.