Lyrics and translation Ero - Przerwa Techniczna

Przerwa Techniczna

Elwis Picasso

Na dzisiaj mam już dość, pieprzyć hajs i stres
Chcę tylko popalić jazz jak Kurupt i Daz
Coś fajnego zjeść, uciec gdzieś od monotonii
Wyłączam telefon, niech już nikt do mnie nie dzwoni
Tylko ja i kanapa, rap i zioła siata
Bit nie z tej ziemi i rymy też spoza świata
Jest środek lata i czuję się jak w Kali
Trzy dychy na skali i taki klimat się chwali
Popijam lemoniadę, czuję, mam gastrofazę
T-bone z lodówki mówi czas na obiadek
Włączam indukcję, poprawiam fifę w bongu
I nagle cisza, nie ma prądu

Możesz mówić leń, ja wolę koneser życia
Mogę robić noc i dzień, ale nie chcę dzisiaj
Każdy czasami ma dość, możesz mówić sobie coś
Dzisiaj jest techniczna przerwa
Możesz mówić leń, ja wolę koneser życia
Mogę robić noc i dzień, ale nie chcę dzisiaj
Każdy czasami ma dość, możesz mówić sobie coś
Dzisiaj jest techniczna przerwa

Jak nie gówno, to sraczka – kraj przysłowiami stoi
Pójdę sobie zjem do Maczka, zawsze mają dla mnie stolik
Raczej pogardzam, lecz nie chcę zepsuć humoru
A dziś beztroskie chwile stawiam za punkt honoru
Zwrota się sama pisze jak stawiam kroki w klapersach
Mijam bloki i foki, raczej nie z reklam Pamels'a
Jednak biorę na wynos, jest ładnie, na dworzu zjem se
Face cały w keczapie, a typ pyta mnie o zdjęcie
Nie, nie, dzięki, proszę mi wyjść z piosenki
Bez słuchawek na uszach mam ciągle w głowie te dźwięki
Wracam do domu, chcę to napisać dziś
Taki leniwy track, ziomuś, na Elwisa P

Możesz mówić leń, ja wolę koneser życia
Mogę robić noc i dzień, ale nie chcę dzisiaj
Każdy czasami ma dość, możesz mówić sobie coś
Dzisiaj jest techniczna przerwa
Możesz mówić leń, ja wolę koneser życia
Mogę robić noc i dzień, ale nie chcę dzisiaj
Każdy czasami ma dość, możesz mówić sobie coś
Dzisiaj jest techniczna przerwa

Czyli jednak robię coś, nawet jak się lenię
Wracam, już jest prąd, sprzęcie moc jak na scenie
Ściemniało, więc zasłaniam kotary
Jestem ja, muzyka i gryzące mnie komary
Wróć, jest Misia, kochana, nic nie szczeka
Wet mówi, że to suka, a ja przyjaciel człowieka
Z pracy wraca kobieta, od ludzi robi się gęsto
Ładnie zwraca uwagę, że: "Pali ci się kurwa mięso"
Stek sam doszedł, ja już nie mam apetytu
Włączam se telewizor, na Facebook'u pitu, pitu
I w sumie fajny dzień, jeszcze kąpiel i spać
Jutro też się będę lenił, ale jeszcze nie wiem jak

Możesz mówić leń, ja wolę koneser życia
Mogę robić noc i dzień, ale nie chcę dzisiaj
Każdy czasami ma dość, możesz mówić sobie coś
Dzisiaj jest techniczna przerwa
Możesz mówić leń, ja wolę koneser życia
Mogę robić noc i dzień, ale nie chcę dzisiaj
Każdy czasami ma dość, możesz mówić sobie coś
Dzisiaj jest techniczna przerwa

Технический перерыв

Элвис Пикассо

На сегодня с меня хватит, к черту бабки и стресс
Хочу лишь курнуть джаза, как Курупт и Даз
Что-нибудь вкусненькое съесть, сбежать от однообразия
Выключаю телефон, пусть никто мне не звонит
Только я и диван, рэп и травки напас
Бит не от мира сего и рифмы нездешние
Середина лета, а я чувствую себя как в Кали
Три косяка на весах и такой климат радует
Попиваю лимонад, чувствую, жор напал
Тибон из холодильника шепчет: "Время обедать!"
Включаю плиту, поправляю напас в бонге
И вдруг тишина – света нет.

Можешь называть меня лентяем, я предпочитаю – ценитель жизни
Могу пахать день и ночь, но не сегодня
Каждый устает, можешь говорить что угодно
Сегодня технический перерыв
Можешь называть меня лентяем, я предпочитаю – ценитель жизни
Могу пахать день и ночь, но не сегодня
Каждый устает, можешь говорить что угодно
Сегодня технический перерыв

То не говно, то вонь – страна пословицами славится
Пойду-ка в Мак, там для меня всегда столик найдётся
Скорее презираю, но портить себе настроение не хочу
А сегодня беззаботные минуты для меня – дело чести
Сдача сама считает себя, пока я шагаю в своих тапках
Прохожу мимо домов и тёлок, скорее всего, не из рекламы "Памелас"
Всё-таки беру на вынос, на улице съем
Морда вся в кетчупе, а какой-то тип просит сфоткаться
Нет-нет, спасибо, прошу, выйди из песни
Даже без наушников эти звуки в голове
Возвращаюсь домой, хочу сегодня это записать
Такой ленивый трек, бро, на Элвиса Пи

Можешь называть меня лентяем, я предпочитаю – ценитель жизни
Могу пахать день и ночь, но не сегодня
Каждый устает, можешь говорить что угодно
Сегодня технический перерыв
Можешь называть меня лентяем, я предпочитаю – ценитель жизни
Могу пахать день и ночь, но не сегодня
Каждый устает, можешь говорить что угодно
Сегодня технический перерыв

То есть всё-таки я что-то делаю, даже когда ленюсь
Вернулся, электричество дали, оборудование мощное, как на сцене
Стемнело, задёргиваю шторы
Только я, музыка и комары, которые меня кусают
Хотя нет, ещё Мишка, хорошая девочка, не лает
Вет говорит, что это сука, а я – друг человека
С работы возвращается моя женщина, людей становится больше
Мило замечает: "У тебя, блин, мясо горит!"
Бифштекс сам дошёл, а у меня уже аппетита нет
Включаю телевизор, в Фейсбуке всё то же
В общем, неплохой денёк, ещё ванна и спать
Завтра тоже буду лениться, только пока не знаю как

Можешь называть меня лентяем, я предпочитаю – ценитель жизни
Могу пахать день и ночь, но не сегодня
Каждый устает, можешь говорить что угодно
Сегодня технический перерыв
Можешь называть меня лентяем, я предпочитаю – ценитель жизни
Могу пахать день и ночь, но не сегодня
Каждый устает, можешь говорить что угодно
Сегодня технический перерыв