Lyrics and translation Ero - Uwierz W Siebie

Uwierz W Siebie

Idzie tak, Ero JWP
U Szweda RWD
DIIL Gang, JWP

To idzie tak
Ta zajawka się nie wzięła znikąd
Dlatego, brat, chwalę sobie wszystkie chwile z kliką
Wspólne inspiracje, ściana, biznes czy scena
Każdy z nas przez lata budował własny arsenał
I muszę wam powiedzieć, że nie mogę wyjść z podziwu
Ema Szczur, Siwer, Kosi, Falcon mistrz youjizzu
Na chillu i bez schizu, dokładnie tak jak lubię
I chlubię się byciem w tym gentelmeńskim klubie
J do W do P, my jesteśmy w pobliżu
Te tagi twej okolicy dodają prestiżu
Troche pogromcy niżu demograficznego
Bo nawet twoja laska chce klaskać do tego
Sesje u Kosiego, nie wiem gdzie '96
Pierwsze rapowe sznyty, dziś te płyty robią rzeź
I mów co chcesz i tak masz nasze imię w ustach
Tylko nie sraj jadem, przy nas żaden z ciebie mówca
W Krakowie to nadupca, u nas napierdala
Kolejna produkcja spod szyldu Michała
Pod skręta jak znalazł więc czas coś zapalić
I nigdy nie żałuj ziomal zioła dla ziomali
My działamy w wielkiej skali w dobie internetu
W trakcie swoich pięciu minut które trwa prawie ćwierć wieku
Ponad miliard sekund za mną jak liczę właśnie
I liczę, że wyjaśnię coś im nim Mi światło zgaśnie

Uwierz w siebie – jedna prosta zasada
Tylko triumf, inna opcja odpada
Się nie poddamy, choć głosy zewsząd szepczą
Ty pieprz to – musisz im pokazać, kto jest kto
Uwierz w siebie – jedna prosta zasada
Tylko triumf, inna opcja odpada
Się nie poddamy, choć głosy zewsząd szepczą
Ty pieprz to – musisz im pokazać, kto jest kto

Ja przychodzę sam, przynoszę wam moje solo
Ten towar może cię wynieść wyżej niż samolot
Mam go sporo i nie mijam się tu z prawdą
Nie chcesz go usłyszeć to zacznij się ciąć jak Van Gogh
Chcę cash, potem tango, przejść jakoś to bagno
Robić to co chcę, nie pod czyjeś dyktando
Mój szef - dobrze znam go, sam jestem sobie szefem
Więc jak szukasz jelenia to szukasz pod złym adresem
To kot jest w kabinie, Szczur za konsolą
I to rozumiem jak bity Primo czy Marco Polo
Dla jednych archeolog, bo lubię to stare brzmienie
Dla drugich w oku solą bo ten styl to ich marzenie
I nie mówię, że nie drille trafem mogę zwiedzić
Mój rym jak recydywa choćbym nie chciał zawsze siedzi
Ty weź się nie dziw dobrze wiesz kto jest kto
PAPAE WWA JWP to jest crew, aaj

Uwierz w siebie – jedna prosta zasada
Tylko triumf, inna opcja odpada
Się nie poddamy, choć głosy zewsząd szepczą
Ty pieprz to – musisz im pokazać, kto jest kto
Uwierz w siebie – jedna prosta zasada
Tylko triumf, inna opcja odpada
Się nie poddamy, choć głosy zewsząd szepczą
Ty pieprz to – musisz im pokazać, kto jest kto

Crois en toi

Ça y est, Ero JWP
Avec Szwed RWD
DIIL Gang, JWP

Ça roule comme ça
Ce truc n'est pas sorti de nulle part
Alors, mon frère, je salue chaque moment passé avec la clique
Inspirations communes, mur, affaires ou scène
Chacun de nous a construit son propre arsenal au fil des années
Et je dois te dire que je suis toujours émerveillé
Ema Szczur, Siwer, Kosi, Falcon maître du youjizz
Détente et sans schizophrénie, exactement comme je l'aime
Et je suis fier d'être dans ce club de gentlemen
J pour W pour P, on est là
Ces tags de ton quartier ajoutent du prestige
Un peu de chasseurs de bas niveau démographique
Parce que même ta meuf veut applaudir ça
Sessions chez Kosi, je ne sais pas où c'était en '96
Les premiers morceaux de rap, aujourd'hui ces disques font des ravages
Et dis ce que tu veux, tu as quand même notre nom dans la bouche
Ne crache pas de poison, avec nous tu n'es pas un orateur
À Cracovie, c'est une merde, chez nous, ça pète
Une autre production sous l'égide de Michał
Sous un joint, c'est parfait, alors il est temps d'allumer quelque chose
Et ne regrette jamais, mec, l'herbe pour les potes
On opère à grande échelle à l'ère d'Internet
Pendant ses cinq minutes qui durent presque un quart de siècle
Plus d'un milliard de secondes derrière moi, comme je le compte en ce moment
Et je compte bien leur expliquer quelque chose avant que la lumière ne s'éteigne

Crois en toi - une règle simple
Seul le triomphe, aucune autre option n'est possible
On ne se rendra pas, même si des voix chuchotent de partout
Fous-en, tu dois leur montrer qui est qui
Crois en toi - une règle simple
Seul le triomphe, aucune autre option n'est possible
On ne se rendra pas, même si des voix chuchotent de partout
Fous-en, tu dois leur montrer qui est qui

J'arrive seul, je vous apporte mon solo
Ce truc peut te faire monter plus haut qu'un avion
J'en ai beaucoup et je ne me fais pas d'illusions
Si tu ne veux pas l'entendre, commence à te couper comme Van Gogh
Je veux du cash, puis du tango, traverser ce marécage
Faire ce que je veux, sans être sous la dictature de qui que ce soit
Mon patron, je le connais bien, je suis mon propre patron
Alors si tu cherches un pigeon, tu es à la mauvaise adresse
C'est le chat qui est dans la cabine, Szczur aux commandes
Et c'est comme je comprends les beats de Primo ou de Marco Polo
Pour certains, un archéologue, parce que j'aime ce son ancien
Pour d'autres, du sel dans l'œil, parce que ce style, c'est leur rêve
Et je ne dis pas que je ne peux pas visiter le drill par hasard
Mon rythme, comme une récidive, même si je ne veux pas, il reste toujours là
Ne sois pas surpris, tu sais bien qui est qui
PAPAE WWA JWP, c'est l'équipage, aaj

Crois en toi - une règle simple
Seul le triomphe, aucune autre option n'est possible
On ne se rendra pas, même si des voix chuchotent de partout
Fous-en, tu dois leur montrer qui est qui
Crois en toi - une règle simple
Seul le triomphe, aucune autre option n'est possible
On ne se rendra pas, même si des voix chuchotent de partout
Fous-en, tu dois leur montrer qui est qui