Lyrics and translation Erol Budan - Arkadaşça Sevsen

Arkadaşça Sevsen

Kabahat mıydı seni sevmem benden
Kaçıyorsun benden sebep ne söyle
Birde beni düşün kendi yerinde
O zaman hak verirdin benim bu halime
Birde beni düşün kendi yerinde
O zaman hak verirdin benim bu halime
Sevgi gönülden gelen bir duygudur
Zorlayamam seni beni sev diye
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Sevgisiz, aşksız dünyam vardı benim
Seninle başladı bütün dertlerim
Kör olup görmeseydi seni gözlerim
Taş olup sevmeseydi şimdi yanan kalbim
Kör olup görmeseydi seni gözlerim
Taş olup sevmeseydi, sevmeseydi kalbim
Sevgi gönülden gelen bir duygudur
Zorlayamam seni beni sev diye
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine
Fakat her sevgi aşk değildir inan
Arkadaşca sevsen razıyım yine

Дружеская любовь

Разве это преступление – любить тебя?
Ты бежишь от меня, скажи, в чём причина?
Поставь себя на моё место,
Тогда бы ты понял моё состояние.
Поставь себя на моё место,
Тогда бы ты понял моё состояние.
Любовь – это чувство, идущее от сердца,
Я не могу заставить тебя любить меня.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
У меня был мир без любви, без страсти,
С тобой начались все мои беды.
Лучше бы мои глаза тебя не видели,
Лучше бы моё сердце, которое сейчас горит, было камнем.
Лучше бы мои глаза тебя не видели,
Лучше бы моё сердце, было камнем.
Любовь – это чувство, идущее от сердца,
Я не могу заставить тебя любить меня.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.
Но поверь, не всякая любовь – это страсть,
Я согласен даже на дружескую любовь.