Lyrics and translation Erol Budan - Koparamam Kalbimi

Koparamam Kalbimi

Koparamam kalbimi, söküp atamam yerinden
Sana taptım Allah gibi, söyle ne gelir elden?
Koparamam kalbimi, söküp atamam yerinden
Sana taptım Allah gibi, söyle ne gelir elden?
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Anlatılmaz bu sevgi yıktı beni büsbütün
Aşk desem yalan olur, inan aşktan daha üstün
Anlatılmaz bu sevgi yıktı beni büsbütün
Aşk desem yalan olur, inan aşktan daha üstün
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Koparamam, koparamam kalbimi söküp atamam yerinden
Sana taptım Allah gibi, söyle söyle ne gelir elden?
Nolur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Anlatılmaz bu sevgi yıktı beni büsbütün
Aşk desen yalan olur, inan aşktanda üstün
Aşktanda üstün, aşktanda üstün

Mon cœur ne peut pas se détacher

Je ne peux pas arracher mon cœur, je ne peux pas l'enlever de sa place
Je t'ai adoré comme Dieu, dis-moi, que puis-je faire ?
Je ne peux pas arracher mon cœur, je ne peux pas l'enlever de sa place
Je t'ai adoré comme Dieu, dis-moi, que puis-je faire ?
S'il te plaît, ne donne pas d'espoir à quelqu'un d'autre à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, je mourrai
S'il te plaît, ne donne pas d'espoir à quelqu'un d'autre à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, je mourrai
Cet amour ne peut pas être expliqué, il m'a complètement détruit
Si je dis amour, c'est un mensonge, crois-moi, c'est plus grand que l'amour
Cet amour ne peut pas être expliqué, il m'a complètement détruit
Si je dis amour, c'est un mensonge, crois-moi, c'est plus grand que l'amour
S'il te plaît, ne donne pas d'espoir à quelqu'un d'autre à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, je mourrai
S'il te plaît, ne donne pas d'espoir à quelqu'un d'autre à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, je mourrai
Je ne peux pas, je ne peux pas arracher mon cœur, je ne peux pas l'enlever de sa place
Je t'ai adoré comme Dieu, dis-moi, dis-moi, que puis-je faire ?
S'il te plaît, ne donne pas d'espoir à quelqu'un d'autre à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, je mourrai
Cet amour ne peut pas être expliqué, il m'a complètement détruit
Si tu dis amour, c'est un mensonge, crois-moi, c'est plus grand que l'amour
Plus grand que l'amour, plus grand que l'amour