Erol Evgin feat. Şevval Sam - Neydi O Yıllar - translation of the lyrics into French
Erol Evgin feat. Şevval Sam Neydi O Yıllar

Erol Evgin , Şevval Sam - Neydi O Yıllar

Lyrics and translation Erol Evgin feat. Şevval Sam - Neydi O Yıllar




Neydi O Yıllar
Neydi O Yıllar
Yavaş yavaş geçiyor
Doucement, lentement elles défilent
Gözlerimin önünden
Devant mes yeux
İlk okula gidişim
Ma première rentrée
İlk kitabım kalemim
Mes premiers livres, mon premier stylo
O sevincim
Cette joie
Her şey daha dün gibi
Tout cela semble d'hier
Benliğimle iç içe
Gravé dans ma chair
Annemin güzel yüzü
Le beau visage de ma mère
Bahçemdeki çiçekler
Les fleurs de mon jardin
O günler
Ces jours
Başkaydı bir başkaydı o heyecanlar
Étaient différents, si différents ces moments d'excitation
Nasılda geçti gitti o zamanlar
Comment ils ont filé, passé en un instant
Bilemezsin sevgilim
Tu ne peux pas savoir ma chérie
Bilemezsin birtanem
Tu ne peux pas savoir ma toute belle
Bilemezsin neydi neydi o yıllar
Tu ne peux pas savoir ce qu'étaient, ce qu'étaient ces années
Başkaydı bir başkaydı o heyecanlar
Étaient différents, si différents ces moments d'excitation
Nasılda geçti gitti o zamanlar
Comment ils ont filé, passé en un instant
Bilemezsin sevgilim
Tu ne peux pas savoir ma chérie
Bilemezsin birtanem
Tu ne peux pas savoir ma toute belle
Bilemezsin neydi neydi o yıllar
Tu ne peux pas savoir ce qu'étaient, ce qu'étaient ces années
Zaman nasıl geçiyor
Comme le temps passe
Hele gençlik yılları
Surtout les années de jeunesse
Öyle zor ki inanmak
C'est si dur à croire
Hiçbir şey yapamamak
Ne rien pouvoir faire
Ve susmak
Et se taire
Her şey daha dün gibi
Tout cela semble d'hier
Nasıl mutluyduk bilsen
Comme nous étions heureux si tu savais
Günlerim gecelerim
Mes jours, mes nuits
Bitmeyen tükenmeyen
Interminables
Düşlerim
Mes rêves
Başkaydı bir başkaydı o heyecanlar
Étaient différents, si différents ces moments d'excitation
Nasılda geçti gitti o zamanlar
Comment ils ont filé, passé en un instant
Bilemezsin sevgilim
Tu ne peux pas savoir ma chérie
Bilemezsin birtanem
Tu ne peux pas savoir ma toute belle
Bilemezsin neydi neydi o yıllar
Tu ne peux pas savoir ce qu'étaient, ce qu'étaient ces années
Başkaydı bir başkaydı o heyecanlar
Étaient différents, si différents ces moments d'excitation
Nasılda geçti gitti o zamanlar
Comment ils ont filé, passé en un instant
Bilemezsin sevgilim
Tu ne peux pas savoir ma chérie
Bilemezsin birtanem
Tu ne peux pas savoir ma toute belle
Bilemezsin neydi neydi o yıllar
Tu ne peux pas savoir ce qu'étaient, ce qu'étaient ces années




Writer(s): melih kibar
Erol Evgin feat. Şevval Sam - Altın Düetler
Album
Altın Düetler
date of release
27-05-2016

1 Neydi O Yıllar
2 Rüya
3 Söyle Canım
4 Bir de Bana Sor
5 Aldım Başımı Gidiyorum
6 İşte Öyle Bir Şey
7 Sevdan Olmasa
8 Ateşle Oynama
9 Hep Böyle Kal
Attention! Feel free to leave feedback.